Вот, в сети наткнулась на Транслятор имен. Переводит обычные человеческие имена в фэнтезийные)) (ну, и не только...) И вот что у меня вышло:

Эльфийские короли нарекают Вас именем Айрэ , что значит "святая, светлая"
Вожди орков дали Вам гордое прозвище Черный Ветер
Если Вы поднимитесь на обжитые гаргульями карнизы старых зданий Анк-Морпорка и заговорите с этими каменными созданиями, они станут называть Вас Оа Ерышеа
Среди демонов страны восходящего солнца ёкай Вашего сознания обретет имя Мотаккодзике-райкуситохомэйкуроке-тян
В Едином Галактическом Классификаторе Дроидов Ваша маркировка определена как оборонительный лоботомированный вредитель с гидравлическим аннигилятором)))

Это "имя-по-реалу" - на никах некоторые функции не работают. По-моему в эльфийско-оркской интерпретации оно звучит гораздо лучше, чем в своем естественном виде)) А Мотаккодзике-райкуситохомэйкуроке-тян - это вообще офигеть...))