Да нормально все. :) Ты живешь ведь там. :)

Unona1,
Спасибо за понимание, а то я сто раз думаю, прежде чем кинуть впрямь необходимое....

NEOGOTIK, Да ладно... :)пиши что хочешь. Это же твой дневник. Делай это без оглядки.
Кстати, если не хватает общения - загляни к домоседу, это здесь
http://www.liveinternet.ru/users/domosed/ Хороший человек и живет, как и ты, в Германии. Может, будет о чем поговорить. У него и Скайп есть. Зайди к нему в дневник, пообщайся. :)

Hallo Neogotik!
Wie geht es ihnen?
Ich wohne in der nähe von Frankfurt am Main.
Sie, wie ich festgestellt habe weilen in Mönchengladbach, wie sind sie da gelandet und von wo kommen sie wen ich fragen darf?

domosed,
:=) Боюсь совершить глупые ошибки в правописании. Скоро только четвёртый год как я в Германии и с грамматикой у меня проблемы.
Да, я действительно из Mönchengladbachа. Достаточно далеко от вас, к сожалению. Мы приехали сюда из Армении. Я и моя дочка. Дочке 11 лет,ходит в Grundschule и совсем скоро пойдёт уже в Gesamtschule. Надеюсь через год после этого перевести в Гимназию. У неё, в отличии от меня никаких проблем с немецкой грамматикой нет. :)Интегрировалась,как говорится...
А вы очевидно давно уже тут?

Добрый день вам!
К сожалению не знаю имени.
Простите, что заговорил с вами по немецки, тоже не знал...
Да мы здесь уже с 88ого, обжились и можно сказать пустили корни, 9 внуков уже родилось на этой земле!

domosed,
Вы можете спокойно говорить со мной по-немецки, я его хорошо понимаю. Читаю тоже. За время пока не было инета (около полугода) заставляла себя прочитать в неделю по одной толстенной книге. :) Но вот с грамматикой пока плохо... Там нужна практика, а её как раз мне не хватает.
Дочиталась за этот период до того, что терерь всё воспринимаю только по.немецки. По-русски даже,как я стала замечать, часто неправильно говорю. Что поделвешь... Похоже издержки эмиграции...
Так что если вы будете писать и по-немецки, то это не страшно.
[439x19]

domosed,
Ах да, простите, забыла...
Меня зовут Марина.

NEOGOTIK, А мне кажется, что это место идеально для практики твоей граматики (хы... в рифму получилось) :) А если будут ошибки, то домосед поправит :) или не заметит :)

Исходное сообщение Unona1
NEOGOTIK, А мне кажется, что это место идеально для практики твоей граматики (хы... в рифму получилось) :) А если будут ошибки, то домосед поправит :) или не заметит :)

Ну если только... А то сходу позориться неохота...

NEOGOTIK, Да ладно. Все, даже на родном языке с ошибками пишут. Не комплексуй - все в порядке. :)

Ja, ja Marina sie brauchen sich garnicht zu genieren, es ist nun so im Leben jeder Mensch mach mal Feler.
Ich versuche russische Gedichte ins deutsche übersetzen und mache auch jede mänge Feler...

domosed,
Ja, aber ich schon 4 jahre in Deutschland und kann nicht screiben... Und muss noch viel lehrnen, weil ich muss kempfen für unsere Zukunft - für mich und für meine Tochter... Aber mein Kraft... nicht genug...
Naja, egal was mit mir passiet... Aber meine Tochter muss haben Zukunft...

Микич смари , чё я ещё нашёл))
Может пригодится)))
[Нем.] Die Geschichte Europas ( 3 CDs )
Первые три диска из исторической документальной серии "Alles was man wissen muss". Охваченный период- от древнегреческого государства до наших дней.
Изучающим немецкий - рекомендуется.

"История Европы"
Язык: немецкий
Качество: 56 Кбит/сек.
Размер: 85 МБ
Время звучания: 3 ч. 40 мин.
Пароль: http://doci.nnm.ru/aknigi_hoerbuecher



http://www.filefactory.com/get/f.php?f=e9ed88e5c77e09dac55b40c1
[475x471]

[Нем.] Wege zur Philosophie ( 2 CDs )
Краткий обзор древнегреческой философии. Начинающим изучать и просто интересующимся философией рекомендую - доступно и интересно. Знание немецкого облегчит понимание....гыыы

"Пути к философии"
Язык: немецкий
Качество: 128 Кбит/сек.
Размер: 65 МБ
Время звучания: 1 ч. 12 мин.
Пароль: http://doci.nnm.ru/aknigi_hoerbuecher


http://www.filefactory.com/get/f.php?f=7ddb94eb70f18f5d44551b35
[475x422]

Виенто,
Слушай!!!!
Я от этих твоих двух ссылок буквально в шоке!!!! Теперь умного почитаю.А то до того как инет появился приходилось читать то, что под руку попадется!!!!!
Я ТЕБЯ ПРОШУ, ЕСЛИ ЧТО НЕМЕЦКОЕ НАЙДЕШЬ, ПРОШУ КИДАЙ МНЕ В ДНЕВНИК!!!!!!!!!!!!!!!!!!

NEOGOTIK,
рад , что пригодилось )))
конечно , Микич !