сижу перевожу статейки из английских (хотя кто знает, может и вполне себе американских) журналов столетней давности (начало 90-х где-то), завтра надо их сдавать. Первые были еще ничего, про компании,бренды, стратегии в период рецессии и прочие безобидные для психики вещи. А вот теперь (на самом деле, два дня назад, и уже почти восстановилась, но сегодня случился рецидив) я прочитала два текста про кроссовки и...натурально зомбирующий текст про хорошего (скромный перевод слова great) менеджера. Текст состоит из фиговой тучи параграфов, каждый их которых начинается с фразы типа ''Great managers + verb''
уууу, Хороший Менеджер Должен
теперь у меня в голове явно должен завестись хотя бы один ХорошийМенеджер. А лучше парочка..