• Авторизация
Дневник Алексей_Михайлович Лента друзей - Дневник - Полная версия


Тема какашек в детской литературе или культурный ШОК! 29-06-2005 10:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Существует немецкая детская книжка, переведенная на чешский язык. Культурный шок был таким, что люди даже не поленились эту книжку отсканировать и разместитть в инете. Чешский язык, конечно, не русский, но более-менее понятно.

[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

Вообще этическая подоплека этой истории очень сомнительна. Главный герой повествования - кротик, оказался идиотом (что ходил с дерьмом на голове весь день) и идиотом мстительным. Насрал ведь собаке на голову, сволочь.
Чему авторы книги хотели научить маленьких немцев (и чехов) - непонятно... в сортах дерьма разбираться? Интересные очки у этого крота...
В помощь:
- чешско-русский словарь http://slovnik.seznam.cz/
- эту книжку в каталоге издательства http://www.scientia.cz/katalog.asp?nav=&id=1410 , можете заказать :)

Contuper's Journal (с.)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
MurHgauzen 29-06-2005-10:58 удалить
Хоспадяяяяя, я упалЪ
Обратиться - Ответить - К полной версии
MurHgauzen 29-06-2005-11:00 удалить
Я кстати мульт еще помню про этого крота. Мой лю был ))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
MurHgauzen 29-06-2005-11:02 удалить
Не могу отойти:) Валяюсь :)
Уползла пытаться работать )))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Алексей_Михайлович 29-06-2005-11:15 удалить
WiFi, , ты путаешь с этим кротом! http://www.liveinternet.ru/users/bonapart_ps/post6548961/
Статья о нем сподвигла меня к своему творчеству :)
Бонапарт, несу светлое, доброе вечное даром :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Diana-archer 29-06-2005-11:40 удалить
А как тебе - такая мораль?
Да кротику не повезло - только вылез сразу дрянь какая-то ему на голову насрала... Да еще и лапки у бедняги коротенькие - до головы дотянуться не смог. Но ведь придумал выход - мухи помогли. И обидчику ответил тем же. Слепой и наивный - сумел все же точно вычислить - кто свои испражнеия другим на голову бросает и спокойно спит после этого.
Мораль - не надо срать где попало. Вычислят - маленькой какашкой на темечко не отделаешься. И еще. Не спускай тому, кто тебя обидел. Только сперва точно вычисли обидчика.
Жаль только авторы сказки придумали такой уж лобовой подход. Дети могу понять буквально.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Алексей_Михайлович 29-06-2005-11:57 удалить
Diana-archer, да дети до таких выводов не додумаются! это с опытом приходит, с общением :) Как говорит мой один знакомый (одной ногой доктор наук): "все люди свиньи" :) поразмыслив, я поставил на телефон мелодию "В мире животных" (неспроста она так популярна). Как заиграет в метро например, так душа радуется :) А что касается детей, мне кажется, что те из них кто живет в сельской местности не единожды видели вокруг себя "подарки" братьев наших меньших. Надо же знать куда ступаешь :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Милашка_Татьянка 29-06-2005-13:13 удалить
Просмотрела не читая... Хорошо, что я позавтракала уже давно, иначе, боюсь, было бы дурно,это во -первых
Во-вторых, как они могли додуматься до такого???Смысл?
Я в полном недоумении, да еще так красочно и подробно все, бррррррррррр
Обратиться - Ответить - К полной версии
Алексей_Михайлович 29-06-2005-13:28 удалить
Милашка_Татьянка, я высказал мнение, чтоб детишки разбирались куда ступают и были следопытами :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
SYLm 29-06-2005-13:41 удалить
Алексей_Михайлович, не пойму, что ты хотел чтоб я оценил? Такой бредятины в сети полно.
Вот помню однажды нашёл я учебник русского языка для американцев, вот это картиночки с подписями были...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Алексей_Михайлович 29-06-2005-14:28 удалить
SYLm, хочется похвастаться! Все таки первая своя "публикация" :) Бред, не бред, но люди составляющие подобные книжки зачастую имеют странные наклонности и мысли. Я уже некоторым тут показывал рисунок, но на своей странице впервые выложу. Найди "усталого" зайку! :)

[показать]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Серджионис 08-07-2005-15:00 удалить
А мне издательство 1954г. нравится больше! ;) :) ...в 2001-ом году зайке-то с кем дружить, с лисой что-ли? :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Алексей_Михайлович 08-07-2005-15:48 удалить
собачка еще есть. по размеру подошла бы зайцу.. :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Алексей_Михайлович 25-08-2005-13:14 удалить
Сейчас я бы уже дописал в статью : "Тема кала раскрыта" :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Fire_Dem 01-08-2006-15:24 удалить
Ага, видели, читали, знаем. Не хотла бы я видеть книжки этого издательства с объяснениями для, откуда появляются дети....

Тьфу ты, черт))) Это- во второй ссылке!!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Your_palm 01-08-2006-16:52 удалить
Сельскохозяйственная сказка, для продвинутых сельских детей :))))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Тема какашек в детской литературе или культурный ШОК! | Алексей_Михайлович - Голодранцы, геть до кучи! | Лента друзей Алексей_Михайлович / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»