Талха попросил перевести 4 страницы с турецкого на русский и английский. Переслал на мыло, но тексты сложные, технические, словарей у меня нет, так что до сих пор лежали. Но сегодня позвонил - мол, дело срочное. Пришлось активировать ресурсы. То бишь искать в интернете и по знакомым словари. Турецко-русского не нашла, буду переводить поэтапно - с турецкого на английский, и уж потом с английского на русский. Дело обещает затянуться не на один час, а у меня еще душ и немножко поспать в программе. Ужас!:confuse:
Но больше переводить некому...

Господи, зачем я такая умная?! и главное, Господи, зачем я это всем демонстрирую??? :)


В ночь с 31 октября на 1 ноября отмечается древнейший праздник Неllо-Win.
В эту ночь сисадмины не ложатся спать, ходят с бубнами по домам и всем переустанавливают виндовз. В лунные ночи веселье продолжается до самого утра. Праздник символизирует победу сил разума над демонами, сервисами и прочей нечистью.

* * *

Стою на асфальте я,
В лыжи обутый...
То ли сила трения превышает мои физические способности,
То ли коэффициент моего умственного развития несколько ниже среднестатистического...