а также Мир, Труд, Май :)
Кстати, турки тоже Первомай отмечают. Девченки говорят, на улице были толпы.
А я из общаги не выходила. Я в депрессии.
Только сейчас поняла. Дильшод меня сколько убеждал - спорила...
Ан нет, прав был,
Завтра возьму вина и напьюсь в гордом одиночестве. :(


Bugün evden çıkmadım,
telefona bakmadım,
çok yedim çok ağladım
arandım
bir sigara daha.
Saçlarımi taradım
dudağımi boyadım
giydim giydim çikardım
beğenmedim
güzel olmadım.

Depresyondayim, unutuldum, aldatıldım.
Sevgilimden ayrıldım, çok yalnızım.

Kimsee kızamadım
kimsee küsemedim
Sonunda kensime küstüm
sonunda
hayata.
düşündüm banka soymayı
uluorta soyunmayı
hayatımdaki herkesi vurmayı
affedin
Depresyondayım.

******************************************
Вольный перевод:

Целый день сижу одна,
позабыта, не нужна,
пять ночей подряд без сна
и больше нет
в пачке сигарет.
В зеркалах печаль грустит,
телефон с утра молчит,
по щеке слеза бежит,
бежит из глаз
уже в который раз.

Я в депрессии, забытая, не нужная,
с милым я разлучена, совсем одна.

э.. дальше тоже что-то было, не помню.
Грустная песенка. Первая песня по-турецки, которую я слышала.