Наткнулась я на обьяснении в любви на разных языках мира =)
Вот самые прикольные по моему мнению " я тебя люблю" даж с моими комментариями =))
"Я тебя люблю" на абхазском языке звучит так: "Сара бара бзия бзой"
"Я тебя люблю" на арабском языке звучит так: "Ана ахебек, Ана ахебеки"
"Я тебя люблю" на бирманском языке звучит так: "Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)" - а помоиму больше похоже " мне на тебя начхать " =))
"Я тебя люблю" на бурятском языке звучит так: "Би шамай дурлаха"
"Я тебя люблю" на гилянском языке звучит так: "Коды моды чмодь" - ахххх как романтично ))
"Я тебя люблю" на голландском языке звучит так: "Ик хуид ван ю" – ну голландцы они и в Африке пошлят…=)
"Я тебя люблю" на кара-латыкском языке звучит так: "К'тыбытык" - оо...помоиму это намек...
"Я тебя люблю" на киргизском языке звучит так: "мен сэни суйу" - а вот это прямой намек на пошлое действие ))
"Я тебя люблю" на языке звучит так: "Нкуквагала"
"Я тебя люблю" на марийском языке звучит так: "Мый тыймым ратам"- мыть трамвай..=)
"Я тебя люблю" на якутском языке звучит так: "Мин эн манмаа" без коментов....=)
Ну вот и все пока )) Довольно прикольно ))