оказывается, věta переводится с чешского как "приговор"... это многое объясняет))))
кстати, с начала года ходит по большому только в лоток. мы не знаем, что случилось, и что думать по этому поводу!