Вот такие они, итальянцы....
Вот один из разговоров на дискотеке.
Итальянец: "Do you want to kiss him?" (показывает на своего друга, танцующего рядом)Я: "Nooo!"
Итальянец: "Oh, you want to kiss me???!!!" *очень радостно и гордо*
Я: "Noooооооо!"
Итальянец: "You are crazy... *разочарованно и с обидой...*