Привет всем!
13-05-2007 05:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я здесь недавно.. Вот хочу спросить:
Кто-нибудь знает где можно найти переводы на английский (или хотябы просто текста на японском) песен Yameteyo Shite Sawaranaide и Papa mama ~Nozomare nu Baby~?
Да.. еще.. может у кого-нибудь есть оригинал этой картинки?
[показать]
Заранее спасибо))
И чтоб не с пустыми руками.. Вот! Этого вроде бы еще небыло ^_^
[показать]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я здесь недавно.. Вот хочу спросить:
Кто-нибудь знает где можно найти переводы на английский (или хотябы просто текста на японском) песен Yameteyo Shite Sawaranaide и Papa mama ~Nozomare nu Baby~?
Да.. еще.. может у кого-нибудь есть оригинал этой картинки?
[показать]Заранее спасибо))
И чтоб не с пустыми руками.. Вот! Этого вроде бы еще небыло ^_^
[показать]
Комментарии (7):
Fucking_Alter_Ego
13-05-2007-18:38
удалить
оригинал (кликабельно):
[показать]
тексты (к сожалению, переводов не имею):
Yameteyo Shite Sawaranaide
nee, atashi baka dakara nanimo wakaranaino.
dakara mouiiyo, kamawa naideiiyo.
gogatsu ni sayonara tsugeru koro, wo sora ga namida shite mashita.
atashi wa, toiuto namida modeya shimasen.
doromizu hanerareta dakeno kototo,
inu ni goumareta dakeno kotodato...
yameteyo shite sawaranaide, aka ga tukukara.
anta nante daikiraiyo.
bi bi de ba bi de buu
ano hito ni, ano hito ni, okasareta, okasareta.
[mou wo yome ni ikenaiwa.] nante
haiso jimita serihu,
tatoe shita hikko nukaretatte
zetutai hakanaiwa. zetutai, hakanaiwa.
dattedatte (watashi) onna no ko damon. daijoubu damon.
rokugatsu ni sayonara tsugeru koro, atashi ga namida shite mashita.
wo sora wa toiuto, chobbiri osomeno itsu tsuki hare deshita.
but, i still want it to sleep my mind... yet.
Papamama ~Nozomare nu Baby~
Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you
Papa, mama, ojii-сhan, onee-chan...gomen ne, gomen ne
Sensei, Tonari no oba-chan, Tarou-kun, hontou ni gomen ne
Nakitakunaru youna fucking days (Mr. Gaddess)
Shinitakunaru hodo everday (Mr. Gaddess)
[Nee, Kami-sama boku warui koto shita kanaa?]
Mou ii yo, mou ii yottara
Yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo
Papa
Papa wa yama he, mama wa kawa he, boku wa mata hitori
Nee, doushite doushite papa to mama wa sekkusu shita no?
Mimi wo samui de say good night (Mr. Gaddess)
Makura nurashite say good morning (Mr. Gaddess)
[Nee Kami-sama, boku no ouchi wa doko desu ka?]
Mou ii yo, mou ii yottara
Yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo
Kizuite yo, furimuite yo, dakishimeteyo
Mama
[показать]тексты (к сожалению, переводов не имею):
Yameteyo Shite Sawaranaide
nee, atashi baka dakara nanimo wakaranaino.
dakara mouiiyo, kamawa naideiiyo.
gogatsu ni sayonara tsugeru koro, wo sora ga namida shite mashita.
atashi wa, toiuto namida modeya shimasen.
doromizu hanerareta dakeno kototo,
inu ni goumareta dakeno kotodato...
yameteyo shite sawaranaide, aka ga tukukara.
anta nante daikiraiyo.
bi bi de ba bi de buu
ano hito ni, ano hito ni, okasareta, okasareta.
[mou wo yome ni ikenaiwa.] nante
haiso jimita serihu,
tatoe shita hikko nukaretatte
zetutai hakanaiwa. zetutai, hakanaiwa.
dattedatte (watashi) onna no ko damon. daijoubu damon.
rokugatsu ni sayonara tsugeru koro, atashi ga namida shite mashita.
wo sora wa toiuto, chobbiri osomeno itsu tsuki hare deshita.
but, i still want it to sleep my mind... yet.
Papamama ~Nozomare nu Baby~
Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you
Papa, mama, ojii-сhan, onee-chan...gomen ne, gomen ne
Sensei, Tonari no oba-chan, Tarou-kun, hontou ni gomen ne
Nakitakunaru youna fucking days (Mr. Gaddess)
Shinitakunaru hodo everday (Mr. Gaddess)
[Nee, Kami-sama boku warui koto shita kanaa?]
Mou ii yo, mou ii yottara
Yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo
Papa
Papa wa yama he, mama wa kawa he, boku wa mata hitori
Nee, doushite doushite papa to mama wa sekkusu shita no?
Mimi wo samui de say good night (Mr. Gaddess)
Makura nurashite say good morning (Mr. Gaddess)
[Nee Kami-sama, boku no ouchi wa doko desu ka?]
Mou ii yo, mou ii yottara
Yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo
Kizuite yo, furimuite yo, dakishimeteyo
Mama
Огромное Спасибо! ^_^
А есть текста написанные иероглифами?
А есть текста написанные иероглифами?
Fucking_Alter_Ego
13-05-2007-21:32
удалить
hide-chan, да не за что)
к сожалению, нет.
к сожалению, нет.
Жалко..
Хотелось бы всетаки узнать о чем поет он в этих песнях..
Хотелось бы всетаки узнать о чем поет он в этих песнях..
Я знаю этот сайт и именно этих песен - там нет..
мммм, у меня есть токо Papa mama nozomare nu naby и то не в точности там переведено
http://www.oresama.ru/miyavi-pama-mama-nozomarenu-baby-perevod/
http://www.oresama.ru/miyavi-pama-mama-nozomarenu-baby-perevod/
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Привет всем! | I_Like_Miyavi - 1st Miyavi's Community in Russia! |
Лента друзей I_Like_Miyavi
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»