Моразм
07-11-2007 14:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я недавно переводила песню группы Руки Вверх "Ая-яй девчонка" на английский.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я недавно переводила песню группы Руки Вверх "Ая-яй девчонка" на английский.
Комментарии (5):
ыыы =) весьма впечатляющее занятие 8)
Ага, после фразы "Ая-яй мальчмшки все уже сломали глазки" пришлось сделать сноску, объясняющую выражение "сломать глаза"
так ты прям дословно переводишь? 8)
Leno4ka_4x4
07-11-2007-22:20
удалить
Ради собственного удовольствия?))
попросили меня. Почти дословно..
=)
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Моразм | Насстя - Дневник Насстя |
Лента друзей Насстя
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»