Я наконец ловлю кайф от того, что делаю. С тех пор, как для меня проясинились все страшные тайны відмінювання прикметнитків в немецком языке, Генитив и Пассив, я стала другим человеком! Мне стало в кайф говорить по немецки, учить новые слова, делать домашки. А всего-то надо было несколько дней в течение нескольких часов поштудировать эти темы. Вечно мне не хватает усидчивости) Ну, теперь наверстаю)
А еще надо делать переводческую практику, месяц где-то проработать по специальности. Так я с их требований просто прозрела - если ты занимался письменным переводом, надо предоставить 300-400 страниц переведенного текста. Да я, блин, за все два года работы столько не перевела, а что говорить о месяце? Буду выкручиваться=) Как всегда.