• Авторизация


Ot4et Nummer vier. 14-06-2007 16:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Itak, v4era sezdili v Erfurt na mikrobusike. Sdelala odin ogromniy i vajniy vivod - po germanii nado puteshestvovat na mashine. 4tobi uznat nastoashu Germaniu, a ne ee istori4eskie pamatki, do kotorih stol oho4i turisti. Jelatelno, 4tobi s vami na mashine ehal nemec, s kotorim mojno bilo bi pogovorit o situacii v ego strane i rasskazat o svoei. Ne vse tak solne4no v Germanii, kak kajetsa na perviy vzglad. Zdes hvataet problem, oni ne takie, kak v Ukraine, no vpolne harakterni dla togo urovna razvna kotorom nahoditsa Germania. I u nas takie budut, esli dojivem dostignem takih standartov. Vot tak vot, a vi govorite EU. Oni protestuyut protiv G-8 (8 silneishih derjav mira) i globalizacii. Oni v bolshinstve svoem pacifisti i vibiraut alternativnuyu slujbu. Oni tak je jivut s roditelami i posle okon4ania u4ebi im trudno naiti rabotu i zarabotat startoviy kapital. Vot tak vot. Eto mne Daniel rasskazal. Nadeus, skoro poidem s nim na pivo. Poezdka v Erfurt bila znamenatelna tem, 4to mi pobivali v turme-muzee, gde Stasi, policia DDR, derjala neugodnih rejimu ludei. Strashno i mra4no.

Napala na mena toska po domu strashnaya. Segodna na pare promelknulo, kak vspishka, vospominanie o proshlom lete - i vdrug tak grustno stalo.... I do sih por... Ne znau, v4era smotrela kalendar sobity na vrema prebivania tut - i TAK MNOGO eshe dnei ostalos, a ya domoi ho4u... Pravda, ne vse tak ploho. V seredine iula budet pohod na lodka po ozeru mestnomu (ono, pravda, malenkoe, no vse je), i v na4ale iula budet rock-fest v Berline, uj ego-to ya to4no ne propushu!!! Rock power!!! Amerikanci nau4ili menya plohim jestam, i teper ya eshe znau SHOKER!!!!!! GG, priedu - pokaju))))

V obshem, na etom poka vse, mena opat iz mediateki gonat. Esli vernus suda posle 16 - dopishu, mnogo EMOCIY nakopilos, tak kak sobitiyami poslednie dni poka ne balovali.

 

UPD.

Amerikanci raduyut s kajdim dnem))) Razveivaut stereotipi, blin!) Na4nem s togo, 4to zdes net ni odnogo ne to 4to jirnogo, a prosto polnogo amerikanca(amerikanki), vse stroinie, podtanutie, sportivnie. I - vse kak odin o4en obrazovannie i umnie. U mena v gruppe 4 americanca. Da, oni nemnogo zamknuti i otstraneni, no eto ne meshaet mne ponat, 4to vse oni very bright people. Nu zato mi s nimi po4ti kajdiy ve4er v bare pivo/kofe/sok p'em, v obshem, kulturno otdihaem, i vot 4to oni nam skazali, pri4em raznie ludi v raznoe vrema. Oni skazali, 4to mi o4en horosho i pravilno govorim po-angliyski, to est o4en literaturno, grammati4eski, foneti4eski i leksi4eski pravilno, bez slenga, jargona i tak dalee, 4to govorim, kak amerikanskaya intelligencia. Vot tak vot))) Govorat, priatno slushat pravilnuyu, krasivuyu, literaturnuyu re4, neprivi4no tolko, 4to ot inostrancev))))) Vot tak vot, ne zra ya svoi hleb ela i pari gulala)))) Shutka) Tak 4to mogu to4no skazat - prebivanie tut ne proidet dla menya darom, vot tak vot)

U mena proshli nakonec dopolnitelnie klassi. 4to ya mogu skazat - s viborom ya ne oshiblas. Fonetika rulezz, mne stavat melodiku, intonaciyu, akcentuaciyu, nu i proiznoshenie otdelnih zvukov. Super! Plus eshe mnogo o4en razgovornih virajeniy, tolko uspevai zapominat i iaspolzovat. Na Satzgrammatik nemec suroviy popalsa, 4uvstvuyu, za 2 mesaca mi po-nemecki daje kvakat budem, pri4em grammati4eski pravilno. Tak 4to ya rada. Poskolku mne ne nujno raspolatsa tut na drugie predmeti i ya mogu posvatit vse svoe vrema sovershenstvovaniu yazika, to ejednevnie mnogo4asovie zanatiya ne utomlaut. Po4ti, Inogda ve4erom glaza bolat, no ya s etim borus prosto - pobolshe spat, ne krasitsa, est frukti i yogurti, i pomenshe vsakih snekov, koih tut velikoe mnojestvo)))) Tak 4to vse wunderbar!!!

Poka vse, do sleduyushego ot4eta!))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
BlackSilk 14-06-2007-21:47 удалить
Тебе с асмериканцами повезло... Да..я тоже часто вспоминаю прошлое лето...Коровель:)))))))
Ethne 15-06-2007-12:05 удалить
Ну вот, это началось:)) теперь в тексте встречаются иногда английские или немецкие слова, боюсь что скоро тебя сложно будет читать;) по поводу американцев - они все равно в большинстве своем толстые и это для них проблема. я по долгу работы постоянно сталкиваюсь в основном с американцами. Так вот в прошлом году к нам приезжал в командировку один, и главное его впечатление от прогулок по городу было таким: я два дня гулял и встретил только двух толстых людей!!!! вобчем он этим был шокирован. Так что я думаю тебе встретились так сказать исключения из правил... теперь по поводу проблем у немцев - это логично на самом деле, то что для нас рай с нашей точки зрения - для них обыденность и они от нее тоже устали и им хочется чтобы было лучше чем есть, это заложено в природе человека. а вобче хочу сказать что ты молодец что так усиленно учишься, я тебе завидую белой завистью:))))) это здорово иметь такую возможность. Ты главное не сдавайся и не изменяй своей цели:) Вобчем держись там;)
Vedana 15-06-2007-16:07 удалить
Полинка_Штерн, Jal, v etom godu Korovela dla menya ne budet( Zato, mojet, polu4itsa Krim))))) No Korovel navsegda ostanetsa v moei pamati kak ne4to osobennoe)))) Ethne, Ne perejivai, na samom dele ya soznatelno vstavkau zabugornie slove4ki - tipa dla sozdaniya kolorita)))))))) Ya j vse je koshu pod putevie zametki, teshu sebya nadejdoi kogda-to ih opublikovat, a vi - moi pervie blagodarnie kritiki))))) Skoree vsego, tolstie amerikanci slishkom tolstie i lenivie, 4tobi kuda-to ehat u4itsa, tem bolee v molodejnuyu sredu. Eto potom amerikanci tolsteyut, leniveyut, a v molodosti oni, navernoe, toje sledat za soboi, im je j ho4etsa vigladet krasivo, tak 4to na etih amerikancev priatno posmotret)))) Daje v samoi blagoustrennoi na perviy vzglad strane est kakie-to nedostatki, minusi, problemi. Daje v Shveicarii, u nas drug-shveicarec, tak vot on govorit, 4to i u nih ne vse gladko. Vot tak kto. Prosto na kajdom urovne razvitiya svoi problemi)))) Spasibo bolshoe za podderjku, ona zdes vajna kak nigde!!! Staraus poka ne upustit planku umnoi studentki, posemu usilenno pinau sebya, nastavila na svoei moralnoi zadnice ku4u sinakov, no za segodna po4ti vse domashki podelala. Vpro4em, test v ponedelnik pokajet, ne zra li ya staralas)))) V obshem, budu gotovitsa)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ot4et Nummer vier. | Vedana - Из Королевства Темных стрелков. | Лента друзей Vedana / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»