Стою в метро, жду маму. Читаю Зюскинда:
"..открыв переднюю дверцу машины, он закричал:
-Господин Зоммер! садитесь же ради Бога! В такой ливень вы насквозь вымокли! Вы себя погубите!
Мой отец любил повторять, что выражения типа "выпейте чашку чаю, дорогая, это пойдёт вам на пользу" или, скажем, "Как дела у нашего больного, доктор? Вы думаете, он справится?" или "вы себя погубите"- это банальность, расхожая фраза, которая повторялась так часто, что окончательно утратила всякий смысл. <...>Таким вот образом расправлялся мой отец с выражениями типа "Вы себя погубите", а теперь, под моросящим дождем, он ехал вровень с господином Зоммером и выкрикивал в открытую дверь машины ту самую расхожую фразу "Вы себя погубите".
Стою в метро, читаю "погубите", подходит мужик:
-Дэвушк, можн с вми познакооомиц??
Я на автомате:
-Вы себя погубите!!! *немного подумав* Тьфу ты, Господи! нет, нельзя со мной познакомиться.
Мужик испугался и убежал.
[355x376]