Немецкое слово Mundraub на язык родных осин переводится как "кража незначительного количества съестного для немедленного употребления" (буквально "кража ртом"), и до 1975 года за это самое мундраубство вполне можно было загреметь, как поет Макаревич, "на небольшой, но ощутимый срок". Но потом в Германии то ли жратвы стало больше, то ли нравы помягчели, то ли то и другое сразу, но статью из кодекса убрали, и сумрачный тевтонский гений начал оживленно оглядываться по сторонам в поисках "чего бы такого схарчить на месте до того, как прибежит охрана". Давиться чипсами в закоулках супермаркета было признано не слишком удобным, во всяких Макдоналдсах требовали плату вперед даже за самый маленький бургер, идея чуть было не умерла еще толком не родившись, но тут в чью–то светлую голову пришла мысль: "А сады–то, майне геррен, сады! Это ж такой простор для мундраубства, причем всё в рамках закона!".
Сказано — сделано. И в настоящее время к услугам любителей поиграть в саранчу существует целый сайт Mundraub.org, на котором заботливо указаны все неохраняемые места произрастания витаминов на территории фатерляда (с присоединенными кусочками Австрии, Голландии и Дании), рассортированные по разновидностям плодов ("за яблоками сюда, а слива налево и за поворотом") и рекомендованным срокам сбора урожая. Создатели ресурса уверяют в том, что толкать кого–либо на кражу они не хотят, и при появлении хозяина всё недожеванное надо отдать, но мы–то знаем, ага.

И, пожалуйста, передайте для наших немецких друзей песню Аркаши Северного "Поспели вишни в саду у дяди Вани"...