• Авторизация


Запись № 127: Ученье – свет, а не ученье – легкий полумрак; или еще раз о книгах… 11-07-2005 16:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Hird - Keep Your Hird
Настроение сейчас - огорошенное

После японцев самые сумасшедшие в этом мире - русские…

© Мацуо Монро
Научи меня умирать


[показать]Перед работой успела забежать в книжный и, не раздумывая, направилась к полке с японскими авторами. Т.к. я опаздывала, схватила первую попавшуюся, ей оказался мистический триллер – философский роман о жизни и смерти, о самоубийстве, о свободе выбора с примесью детектива в стиле американских зубодробительных боевиков. Ей-богу, этакий не слабо замешанный коктейль. В общем, я приобрела «Научи меня умирать» Мацуо Монро. Дочитала уже почти до середины, и все время меня терзают смутные сомнения, что написал книгу никакой не японец, а наш – русский автор. Такая литературная мистификация. Нет упоминания о переводчике; язык очень богатый – не похож на лаконичный японский; психика у сочинителя какая-то русская, но это так – к слову…
Историю, которую рассказывает Мацуо Монро интересна и запутанна даже без философской обертки. Одни герои чего стоят: девушка с патологической склонностью к суициду, и напрочь отмороженный маньяк-начальник, и обожающая пиво обезьяна – и все в одной книге…
А история собственно такая: Ито Котаро - тридцатилетний мужчина, успешно работающий в рекламном бизнесе, встречает загадочную девушку со странным именем Вик, которая буквально зачаровывает его своими странностями в поведении и оригинальными размышлениями. Постепенно Ито-сан осознает пустоту и скуку собственной жизни. Он чувствует себя пленником привычек и предубеждений – а Вик помогает ему сломать стены обыденности, сначала втягивая его в преступление, а затем уговорив помочь ей совершить самоубийство. А еще прибавьте к этому восточный колорит…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
McAngel 12-07-2005-01:04 удалить
Мне тоже нарвятся японские авторы. За прорисованность психологических портретов в том числе. Надо будет почитать. ;)
Aneris 12-07-2005-07:56 удалить
Дааа, не слабо... Может и вправду открыть для себя японских авторов и начать как раз с него?


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Запись № 127: Ученье – свет, а не ученье – легкий полумрак; или еще раз о книгах… | Лалайт - Обычная жизнь обычного Человека… | Лента друзей Лалайт / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»