Ну а я снова выложу скрипт!
*Ох, как же давно я это читала!!!*

[200x271]Главной героиней спецвыпуска, "Первая любовь Ами-чан", опубликованного в тринадцатом томе оригинальной манги является, как вы уже догадались, наша любимая девочка-гений. В нем Наоко-сан постаралась разрушить наше привычное представление об Ами, поместив ее в комедийную ситуацию. Пусть название не смущает читателя - речь в этой части манги пойдет вовсе не о романтических отношениях. В конце концов, Ами-чан остается сама собой при любых обстоятельствах!
Этот спецвыпуск - единственная из побочных историй, которая "заслужила право" быть экранизированной в аниме. Всё потому что Меркурий любимая героиня самих японцев!
Позволим же в честь этого знаменательного события сказать несколько слов самой мисс Мицуно...
НЕ ТРАТЬТЕ ВРЕМЯ НА ЧТЕНИЕ МАНГИ!!! ЗАНИМАЙТЕСЬ!!!

Первая любовь Ами-чан, посвящается Меркурию

Эта история произошла, когда девочки отчаянно готовились к предстоящим экзаменам в высшую школу...
Меня зовут Мицуно Ами. День моего рождения выпадает на 10 сентября, что по зодиакальному циклу соответствует знаку Девы. Моя группа крови - А+. Я живу вместе с мамой в отдельной квартире района Адзабу Джубан. Я предпочитаю приходить в школу за 40 минут до начала занятий, чтобы почитать в тишине и спокойствии. Чтение и игра в шахматы - мои хобби. Мой любимый цвет - синий цвет озерной глади. Из еды я больше всего люблю сандвичи, потому что их можно есть во время чтения. Мой любимый вид спорта - плавание, а любимый школьный предмет - математика. Больше всего я боюсь...
Ами открыла свой шкафчик и нашла конверт с печатью в виде сердца, лежащий поверх ее туфель. На нем было размашисто выведено ее имя. Она осторожно взяла его в руки.
- О-оу!
Любовных писем...


[269x223]Ее лицо начало покрываться красными пятнами.
- Аххх... - крикнула она и отшвырнула конверт прочь. - Я вся чешусь!!!!
За обедом.
- Ами-чан!? - обеспокоенно взглянула на нее Усаги. - Что случилось!? Ты странно выглядишь...
- Да нет, ничего! - пробормотала Ами с пылающим лицом. - Это просто сыпь. Аллергия. Последствия стресса, наверное...

Хотя подобные послания и можно назвать моей слабостью, они достаточно редко появляются в моей жизни. На сегодняшний день, это третье. Но каждый раз, когда я получаю любовное письмо, то страдаю от вышеупомянутых симптомов. На это существует несколько причин.
Во-первых, это, должно быть, случается потому, что я очень застенчива. Во-вторых, довольно сложно поверить, что такая обыкновенная девочка, как я, может стать объектом столь пристального внимания. И в-третьих, как мне кажется, это естественное отторжение. Для меня третий год средней школы очень важен, и мы должны сконцентрировать всю нашу энергию только на том, чтобы учиться как можно тщательнее! Слова "любовь" в активном словарном запасе Ами просто не существует!

После занятий.
- Ах! - расдосадованно воскликнула Ами.
- Ч-что случилось, Ами-чан!? - спросила Рей.
- Что на этот раз? - поинтересовалась Усаги.
Ами протянула им журнал, который читала:
- Снова он! Я слишком часто слышу это имя на предварительных экзаменах в моей дополнительной школе.
У нас с ним всегда одинаковые баллы...
Рей и Усаги быстро пробежали глазами по строчкам:
1. Меркуриус - 500
1. Mеркури - 500
2. М-р. Бу - 497
3. Ханако -493
- Меркури? - недоуменно спросила Усаги, - Меркуриус? Это что, имена??
- Нет, псевдонимы, - ответила Ами. - Можно зарегистрироваться под любым именем, чтобы пройти тест. Заочная система.
- Тогда Меркури, должно быть, - это ты?
- Ты совершенно права, - кивнула Ами и подумала: "Это имя, Меркуриус, постоянно мелькает в различных публикациях и в списках национальных экзаменов... Он всегда получает высший балл!".
Усаги выхватила журнал.
- Где, где? - нетерпеливо спросила Макото. - А, вот. Первое место - Меркури, общий итог по пяти предметам - 500 баллов. Пятьсот! Снова наилучший результат!
Минако шокированно уставилась на Ами.
- Ты еще не устала получать такие безупречные оценки? - улыбнувшись, поинтересовалась Рей.
- Я не против разнообразия, но... - в тон ей ответила Ами.
- Подготовка к экзаменам - это, конечно, хорошо, - нервно сказала Макото, - но мне нужно немного передохнуть.
Завтра мы все пойдем на распродажу в Харадзюку. Ами-чан, ты с нами?
- Извините, - ответила Ами. - Думаю, мне стоит пройти еще один тест.
- Ты чаще решаешь тесты, чем встречаешься со своими друзьями... - хором простонали девочки. - Неудивительно, что тебя прозвали "Грозой Подготовительных Экзаменов!"
[189x316]"Это верно, но у меня есть на это хорошая причина... - подумала Ами. - Кто-то пытается усложнить мою жизнь, и этот "кто-то" - Меркуриус... "Меркурий" по-латински! Кто же он такой? Новый враг? Кроме того, что он учится в средней школе Токио, о нем ничего неизвестно..."
Она взглянула на плакат, прикрепленный к стене.
"Еще один экзамен... Что же мне делать? Меркуриус, скорее всего, не упустит такой случай...
Мне придется пойти туда! Да! Он... или она... просто должен заниматься в какой-нибудь дополнительной школе.
Возможно, я уже встречалась с ним и даже не знаю об этом! Интересно, что он за человек... Ну, конечно! Если я сдам все экзамены во всех школах, то смогу встретиться с ним... Как-нибудь!"
- Внезапно я почувствовала новый вкус к жизни! - улыбнулась Ами. - Не так уж плохо иметь достойного соперника! Итак! Тесты и подготовительные школы - есть над чем потрудиться!


Несколько дней спустя.
Ами сидела в парке и с книгой в руках. Девочки, стоявшие неподалеку наблюдали за ней.
- В последнее время Ами-чан выглядит такой измученной, - озабоченно сказала Рей.
- Неудивительно, - ответила Минако. - Кроме всех этих дополнительных занятий, она каждое воскресенье сдает подготовительные экзамены.
- Что?! - возмутилась Усаги. - Зачем Ами с ее коэффициентом интеллекта в 300 единиц это нужно?
Девочки притихли. Неожиданно им в голову пришла одна и та же мысль:
- Дело в Меркуриусе!

- Ох! - растроенно воскликнула Ами. - Опять! - Она взглянула на листок, извещающий о том, что Меркуриус снова разделил с ней первое место на экзамене.
- Быть не может! Тот же результат, первое место. Что за чудеса!
"Он - наш враг, без сомнения..." - подумала она.
- У вас одинаковые баллы, значит и результат должен быть одинаковый, что тут удивительного, - фыркнула Рей.
Остальные молча поддержали ее.
- Этот Меркуриус... - заметила Минако - Наверное, интересный человек, раз уж он смог потягаться с Ами-чан.
- Ами-чан, - подозрительно улыбнулась она, - А не влюбилась ли ты в него?
- Он - соперник, о котором я всегда мечтала! - запаниковав, быстро ответила Ами.
- Действительно, - поддержала ее Усаги. - Мы ведь даже не знаем, это парень или девушка.
- Скажи, Ами-чан, - невинным голоском пропела Минако. - Кто твой идеальный мужчина? Ну, например из знаменитостей...
- Мой идеал? - с сияющими глазами вздохнула Ами. - Ну... Наверное, Энштейн, создатель теории относительности.
- Это еще кто? - брякнула Усаги. - Актер?
Рей выпучила глаза.
- Всё, я пошла домой, - безнадежно махнула рукой Минако.

Усаги, Макото, Рей и Минако сидели за столиком в кафе "Корона", обсуждая последние события.
[404x189]

- У Ами, конечно, высокие идеалы, но я впервые вижу ее такой.
- Я тоже!
- Покрасневшие щеки, сияющие глаза... - припомнила Макото.
- И такое внутреннее напряжение... - Усаги задумалась. - Может быть... это ее первая любовь!?

- Вперед! - закричала Минако. - Давайте вмешаемся и поможем Ами-чан! - Она начала стягивать с себя платье [1].
Макото скорчила недовольную мину:
- Ну хватит! Что ты делаешь?!
- Нужно выяснить, - продолжила Минако, непринужденно оправляя юбку, - кто такой этот Меркуриус. Если Ами-чан будет продолжать в том же духе, ее оценки поползут вниз...
- Я думаю, гораздо хуже, если Ами-чан узнает, что мы вообще занялись этим,- проворчала Рей.
Девочки замолчали.
- И как же мы его найдем? - спросила Усаги.
- Я знаю! - возбужденно воскликнула Минако. - Ами-чан часто пользуется Интернетом и занесена в базу данных Пасо-Цуу [2]. Меркуриус просто должен быть там! Если мы отследим его телефонную линию, - продолжила она, - то сможем определить его личность!
Но горькая правда была в том, что Рей не владела компьютерной грамотой, Макото совершенно в ней не разбиралась, Усаги вообще ничего не понимала в технике, а Минако знала компьютер на уровне видеоигр:
- Проблема в том, что единственный, кто может это сделать, - Ами-чан...

Усаги шла по коридору школы:
- Я тоже хочу знать, кто такой Меркуриус, - бормотала она. - Он ведь первая любовь Ами-чан, и, значит, может оказаться классным парнем...
- Усаги! - окликнула ее Нару. - Ты сегодня идешь в библиотеку? Умино придется сдавать кучу тестов в этом семестре.
"Умино!!!" - подумала Усаги. "Я совсем забыла об этом всезнающем сплетнике, который может мне помочь. Ну не совсем, конечно, а приблизительно на год..."
Она сгребла несчастного очкарика в охапку:
- Умино! Ты слышал о человеке, называющем себя "Меркуриус" на экзаменах?!
- Если это все, что тебе нужно знать, - осторожно ответил Умино, - то он мой друг. Что? Ты хочешь встретиться с ним? Я с радостью вас познакомлю!

- Вот она, - сказала Ами. - Школа из рекламы на доске сообщений. Какое старое здание. Интересно, здесь кто-нибудь есть? Не похоже! Неважно. Я же могу учиться где угодно. Это просто еще одно место, где я могу помериться силой с Меркуриусом. Да. А теперь нужно зарегистрироваться в списках национального подготовительного экзамена!

Ами открыла глаза и обнаружила, что уснула прямо за партой.
"О, нет! - подумала она. - Что я натворила! Уснула в первый же день занятий! Голова такая тяжелая... Наверное, что-то не в порядке с моей иммунной системой. Никогда раньше так себя не чувствовала. Наверное, я просто перетрудилась. Слишком много учусь... Все дело в этом Меркуриусе. Меркуриус... Он, должно быть, враг, раз смог внести такой хаос в мое привычное существование. Мне не слишком нравится с ним соревноваться! И я не знаю ни его имени, ни как он выглядит. Я так расстроена... Вся эта ситуация похожа на нерешенное уравнение! И мне нужно найти к нему подход как можно скорее, чтобы все исправить!"
[296x228]Озабоченная Ами покинула школу, бормоча под нос имя Меркуриуса. Она даже не подозревала, что прошла мимо предмета своих грез, заполнявшего чистый бланк в комнате наверху.
Как только она вышла, на полу комнаты возникло облачко сероватого газа, постепенно принявшее форму женской фигуры.
- Я гениальный демон Бонноон [3], - произнесла она. - Этот храм надлежащей истории существует несколько десятков сотен лет. Но я никогда не видела учеников, настолько занятых своей учебой... Редкие люди обладают такой страстью к познанию!
Она наблюдала за Ами с крыши здания:
- О-о! Какая необычная аура! Эта девчушка точно влюблена. Как смеет она осквернять священные земли истинного знания своими мечтами о представителе противоположного пола!

Умино, Усаги и остальные девочки подошли к школе.
- Это здесь, - сказал Умино. - Он ходит в эту школу. О! Меркуриус!
- Привет, Доктор Гугли! - ответил Меркуриус.
Девочки безмолвно уставились на него...

Ами шла в школу, читая на ходу. "В конце концов, вчера я просто чувствовала слабость, - думала она, - но все обошлось. Сегодня мне придется как следует поработать. Нет! Учиться во время экзаменов - богохульство по отношению к школе! Минуту... Как правильно пишется "богохульство"..? Ох, какой туман в голове. Перед глазами все расплывается..."
Она мысленно нарисовала два возможных варианта написания слова иероглифами...
"Соберись! - приказала Ами себе, входя в классную комнату. - Ты же не хочешь, чтобы твои результаты ухудшились? Меркуриус ждет тебя на экзамене!".
В глазах у нее помутилось, и Ами потеряла сознание.
- О, нет! - закричала Усаги. - Ами-чааан!

Ами очнулась на кушетке в кабинете медсестры.
- Ами-чан... - обеспокоено спросила Усаги. - Это что, перенапряжение мозга?
- Я бы сказала, любовная лихорадка, - мечтательно улыбнулась Макото.
- Обычная простуда, - раздраженно оборвала ее медсестра. - из-за неумеренных занятий. Если она отдохнет, ей станет намного лучше.
Она вышла вместе с двумя девочками, оставив на двери записку: "Ушла по срочному делу. В случае необходимости свяжитесь с аптекой".
Ами слегка зевнула.
- Ох-ох-хо... Как голова болит... И тело не желает двигаться... Я хочу учиться... Нет, не могу... Что со мной? Неужели во всем виноват Меркуриус?
В этот момент в кабинете неожиданно появилась Бонноон.
- Итак, в конце концов, ты попала под влияние своих дурных желаний, - хищно прошипела она. - Теперь ты падешь моей жертвой! Хе-хе! Первая любовь - начало всех страстей... Атака любовным письмом от твоего первого возлюбленного! Ни один человек не в силах освободиться от чувства первой любви. Стань же воплощением страсти!
[230x494]Ураган писем полетел в сторону Ами. Одно из них накрыло ее лицо. Ами мгновенно покрылась мелкой сыпью.
- Ой! Что это?! - в ужасе закричала Ами. - Эти любовные письма! Я не могу убрать их с лица!
Знания начали покидать ее голову.
- Ох, нет! Я чувствую, чувствую это... Все, что я так долго и упорно учила! Уравнения! Словарный запас! Они исчезают из моих мыслей! Это невозможно!
Она в ярости разорвала один из конвертов.
- Кто здесь?! Ох, моя голова, я так плохо вижу...
- Слушай внимательно. Я гениальный демон, Бонноон...
- Это наверное... - в полубреду пробормотала Ами. - Ты - Меркуриус?! Меркуриус, из-за которого я оказалась в таком положении?!
- Мм... Эй! Ты слушаешь? Я Бонноон...
- Как подло! Ты такой трус, Меркуриус! Но я больше никогда не проиграю тебе!
Ами припомнила какое-то уравнение...
- Перевоплощение! - выкрикнула она. - Mercury Crystal Power! Make Up!
Бонноон изумленно открыла рот, увидев, как изменилась Ами.
- Я воин мудрости и правосудия, Супер Сейлор Меркури! Я остановлю тебя, Меркуриус! Ты достойный соперник, но теперь наши бесконечные соревнования наконец-то закончатся! Здесь и сейчас...
- Ммм... Э-эй? Меня зовут Бонноон! Не Меркуриус! Ты что, глухая?


[300x345]- Я знаю, что ты - враг! - Ами не слушала ее. - Не пытайся провести меня! Я на самом деле счастлива, что мы встретились! Соперник = Враг! Это уравнение Ами. И я докажу его! Соперник = Враг! Отсюда следует: враг должен быть уничтожен!
- Mercury Aqua Mirage!!! - выкрикнула она название своей новой супер-атаки.
Бонноон с воплем исчезла.
- Вот так-то! - довольно сказала Ами. - Мило и аккуратно! В глазах все еще туман... Жаль... Я так и не увидела лицо Меркуриуса, но... Он, должно быть, интересный человек. Он все-таки был моим соперником...
Она снова упала в обморок. В комнату ворвалась Усаги:
- О, нет! Ами-чан!

На следующий день в "Короне" Усаги рассказала Минако обо всем, что произошло.
- "Соперник = Враг", да? - задумчиво произнесла Минако, приподнимая бровь. - А я только-только начала исправлять свои оценки... Нет, мне лучше остановиться. Не хочу, чтобы Ами-чан меня убила...
- Перестань, Мина! - ответила Усаги. - Но все-таки... Нам лучше не рассказывать Ами-чан, что мы видели Меркуриуса...
Неожиданно вошедшая Ами уловила только конец ее фразы.
- Что?! - с любопытством воскликнула она. - Ты его видела!! - Она смущенно опустила глаза. - Ну... И как он выглядит?

- Ну... Примерно так! - сказала Минако и мгновенно вытащила из-под стола плакат с изображением симпатичного подростка. - Он выглядит совсем как этот кумир...
- Конечно! - улыбнулась Ами. - Точно так же, как Энштейн в молодости. Он - достойный соперник... или был им...
"Я так и знала, что ей захочется смазливое личико" - поморщилась Минако. "Странно! У нее ведь такие высокие идеалы...".
На самом деле Меркуриус оказался низеньким, лохматым ботаником в огромных квадратных очках (копия Умино).
- Происхождение моего псевдонима? - он пожал плечами. - Я просто написал свое настоящее имя, Суури Куруме, задом наперед [4] .
"С этого момента нам не стоит даже заикаться о том, что Меркуриус - такой же "красавец", как и Умино" - вздохнув, подумала Усаги.

Некоторое время спустя, на объявлении результатов предварительного экзамена.
Первое место - 500 баллов - Меркуриус
Первое место - 500 баллов - Меркури
- Ну почему?! - истерически закричала Ами. Она в ярости разорвала буклет на мелкие кусочки. - Я же уничтожила его! Почему?! Черт!
Ох-хо-хо... Кажется, несмотря на мои высокие идеалы, мне придется работать еще упорнее!

[1] Японская игра слов: выражения "протягивать" (руку помощи) и "снимать" (одежду) используют один и тот же глагол.
[2] Пасо-Цуу (paso-tsuu - Pasokon Tsuushin) - Сервис для обслуживания персональных компьютеров в Японии, ср. AOL в США.
[3] Бонноон (Bonnoun) - скорее всего, от японского bonnou - страсть, тяга. По некоторым источникам, это чувство также носит оттенок зависти. В варианте Mixxzine использовано имя Vexation ("неприятность").
[4] Японская игра слов: Su-u-ri Ku-ru-me=Me-ru-ku-ri-u-su.