Работы Пикассо уже приобрели известность. Он ехал первым классом из Ницы в Париж. Его попутчиком был американский колликционер произведений искусства. Американец узнал его.
- Вы случайно не Пабло Пикассо?
- Si, - ответил Пикассо.
- Послушайте, а почему вы не рисуете людей так, как они выглядят?Я имею ввиду, что, если бы вы нарисовали меня, это было бы не реально. Вы бы нарисовали глаз посреди лба, нос том, где лолжно быть ухо. Это нелепо. Это неправильно. Это не имеет ничего общего с реальностью. Это не искусстово.
- Я все еще не понимаю - сказал Пикассо.
- Ну ладно, умник. Я покажу тебе, что имею ввиду.
Американец достал из кармашка жакета свой бумажник, открыл его и достал фотографию.
- Смотри, - сказал американец, - это моя жена, вот так она выглядит.
- О, я понял, - сказал Пикассо с абсолютно серьезным выражением лица. - Ваша жена очень худенькая и примерно десять сантиметров ростом.

Joseph O*Connor & John Seymour.