у меня эта фраза поминутно каждый день всплывает...так что я тебя по своему понимаю)

happens-то оно, конечно, happens,.. но как happens, так и проходит! держись, друг, жизнь - хорошая штука... как ни крути)

;)

эээ.. переведите для тупых.. плз happens

"спокойствие и только спокойствие"
пусть банально, но всё будет хорошо!

"дерьмо случается"

Но я больше люблю случать дерьмо сама и для других... Самоутверждаюсь за счёт слабых и немощных...
Аминь.

Setsuna_Meio, Сеть, ну что ты, улыбнись! :)

Да.. перевод именно таков :) И сейчас мои мысли снова схожи и с переводом, и с оригиналом :(
Это не значит, что я законченная пессимистка, просто сейчас такая полоса в жизни...

опять начала мучать вопросом, как люди, которые не представляют из себя в жизни ничего хорошего....а только делают всем гадости и портят жизнь (уж лучше б они из себя вообще ничего не представляли) могут быть привлекательными для окружающих....все так бросаются на блестки мишуру??? причем большинство все ранво разочаровывается (никто не любит, когда их прсто тпо юзают), но тем не менее... почему мы не може разбираться в своем окружении?? и зачем мы общаемся с теми, кто нам противен???
как можно называть друзьями тех, кого ты за спиной поливашь грязью, и считаешь идиотами и придурками???
почему стервозность воспринимается на первый взгляд как кокетство????
почему мы боимся перечеркнуть то, что нас бесит???
Ксюх, весь вечер ломаю над этим голову.... парируй:)))))))))))))))

Pistol, либо я сейчас очень хочу спать, либо реально не знаю, что на это можно ответить :)

на мой взгляд второй ответ более правильный...недавно ведь сутки почти голову над этим ломали - так ниче и не поняли....у меня баланс в 0 ушел, не могу ответить ...готвься:))) я знаю, что все получится:)) люблю:))))