Так и не поняла..нравится ли мне этот перевод...
Наверно нравится, иначе бы не повесила. Но, с другой стороны - я личность пришлепнутая, могу выставить и то, что совсем не нравится.

В дождливый день, я думаю о тебе
Охватывая меня, мысли, что я никогда не сказал тебе
Под одинокую мелодию,
Я до вечера считаю капли дождя

Почему я помню
Грустную песню, которую я слышал, когда был молод?

В моем сердце всегда идет дождь
Ты колеблешься в завесе дождя
И даже теперь мой голос дрожит для тебя

Почему мы роняем слезы?
Это потому что каждый из нас нелюбим?
Я всегда хотел тебя
Но теперь, я призываю, чтобы это кончилось

В моем сердце всегда идет дождь
Ты колеблешься в завесе дождя
Всегда мой голос будет дрожать для тебя,
Пока я не умер

Я не хочу, чтобы это достигло тебя, оставь это столь же красивым, каким оно было
Я не хочу, чтобы это достигло тебя, эта печали
Я не хочу, чтобы это достигло тебя там, с другой стороны

Luna Sea
В колонках играет: J - go crazy
Текущее настроение:

LI 5.09.15