Аврил в наушниках, под звуки классической музыки, энергично пишет замечательный пейзаж. Но, вдруг, в комнату забегает женщина и испугав Аврил напоминает о концерте в Париже, который состоится 23 марта.