Я давно перевод делала. Где-то тут должно быть. Вот мой вариант Dance D'Amour 69 EYES - Dance D'Amour Your lips shine like Paris Mon amour A toi toujours Ma chйrie But your tears bring a little London for me Berlin can never be so cold as you reach Baby,won't you dance with me into the night to the serious moonlight Brighter than the stars above you shine And the loving feels alright Give me the moment that the world won't need Ce soir Tu es а moi Ma chйrie But your fears ain't no strangers for me Morning can never be so cold as you leave Baby,won't you dance with me into the night to the serious moonlight Brighter than the stars above you shine And the loving feels alright (3x) Dance with me into the night to the serious moonlight Brighter than the stars above you shine And the loving feels alright Won't you run away... Won't you run away... Wonґt you... Wonґt you run away! Твои губы сияют как Париж. Моя любовь Твой навсегда Моя дорогая Но твои слезы являют мне маленький Лондон Берлин будет холодным как никогда, когда ты оставишь его. Детка, танцуй со мной в ночи В задумчивом лунном свете Ярче чем звезды, сияющие тебе. И я чувствую любовь. Дай мне момент, который не нужен миру. Этим вечером Ты моя Моя дорогая Но твой страх незнаком для меня Утро будет холодным как никогда, когда ты оставишь меня (уйдешь). Детка, танцуй со мной в ночи В задумчивом лунном свете Ярче чем звезды, сияющие тебе. И я чувствую любовь. (3 раза) Танцуй со мной в ночи В задумчивом лунном свете Ярче чем звезды, сияющие тебе. И я чувствую любовь. Не покидай меня... Не покидай меня... Не ты... Не покидай меня! А где остальные переводы взять незнаю. У меня только тексты.

http://www.darklyrics.com/t/the69eyes.html

а переводы...нафига тебе? тескты проще пареной репы :-) все итак понятно!

Kiuru,пасиб=) Да не такой уж я спец в английском чтоб прям так)както больше по части немецкого....

Voron-mstitel, учи инглиш! без него никуда :-) немецкий я тоже знаю, но он тебе ничего в жизни не даст ;-)

Kiuru, не выпендривайся, дарлинг:)

Blumchen, я не выпендриваюсь, а делу учу!!!

Kiuru, хех..делу:) Ну ну...Делу учителя научат...если нужно будет.:)

Blumchen, отвали бейби :-) решила пофлудить перед поездкой :-)

Kiuru, молчу...:(

Blumchen, :-) типа бе бе бе!

http://69eyes.nazarowo.ru/RU/index_ru.html Здесь и тексты и переводы,правда, кроме альбома Angels

SnowNate, пасиб=)выручила прям)переводы кстати оч неплохие=)Я вот Брендона Ли читала щас....

Мне тоже нравится этот сайт. Песни переводят люди, которые действительно знают и любят глазок, поэтому тексты на русском получаются живые и красивые)))

SnowNate, согласна!Я как раз и люблю такие переводы)-и когда сама занималась,старалась чтобы не тупые были,а красивые на русском.Ведь тогда всечатление совсем другое!(я имею ввиду переводила тексты других групп)

на альбом angels я как раз дала ссылку :)