Пересматривала как-то на ночь еще один фильм, который я обожаю – «Playing By Heart» Фиг его знает, как его перевести. И уж даже и гадать не берусь, как его перевели в нашем прокате или тв показе, ведь иногда официальный перевод не имеет ничего общего с оригинальным названием фильма.
Я бы перевела как «Игры сердечные» или что-то в этом роде. Из актеров – Дэвид Куэйд, Джиллиан Андерсон, Шарлиз Терон (или Анжелина Джоли – я их путаю и обожаю обеих), неподражаемый Шон Коннери. Еще тот красавчик, который играл в «Студия 54», «Жестоких играх». Забыла, как его зовут.

Фильм о жизни семьи – старшее поколение, «среднее» и молодое. Все со своими трудностями и радостями. Остроумные диалоги, жизненные ситуации. Возможно, это больше «женский» фильм, т.е. больше понравится женщинам. Но он далек по «настрою» от, например, «Если бы эти стены могли говорить». Так что рекомендую смотреть не только с подругами, но и с любимыми мужчинами.