посмотрим, чем это всё закончиться...
Полицейские избили «русского» солдата, раненого в теракте
22 августа 2005. Очередной случай конфликта между полицией и русскоязычной молодёжью. Версии происшедшего разнятся.
По сообщению «Едиот ахронот» в прошедшую пятницу группа русскоязычных ребят собралась на улице Арлозоров на Адаре и сели на скамеечку возле одного из зданий. Очевидно, кто-то из соседей посчитал компанию довольно шумной и пожаловался в полицию. На место прибыли две девушки – муниципальный инспектор и сотрудница полиции. По словам ребят, девушки начали оскорблять их, в результате чего разгорелся конфликт. Представительницы закона вызвали подкрепление. На место прибыл отряд полиции особого назначения (ЯСАМ) и, применив дубинки, атаковали ребят.
Один из них – солдат Сергей Звездин – пострадал в своё время во время теракта в хайфском автобусе №16. Тогда он получил ранение в голову и вынужден был пройти две операции в США.
Когда ясамники набросились на ребят, один из них закричал: «Только не трогайте Сергея, он был ранен во время теракта!» Но его не послушали. В результате конфликта, избитый Сергей вскоре потерял сознание и очнулся в больнице «Бней-Цион».
У полиции другая версия случившегося. Как сообщил «Едиот ахронот» руководитель хайфской полиции Нир Марьяш, на улице Арлозоров девять парней крушили всё на своём пути, а также атаковали муниципального инспектора и сотрудницу полиции. На место прибыли несколько патрульных машин. Полицейские нейтрализовали возмутителей спокойствия, двое из них были задержаны и их содержание под стражей продлено на три дня. Если по отношению к парням были применены недопустимые методы задержания, Марьяш порекомендовал им обратиться в соответствующий отдел полиции.
Вчера к Ниру Марьяшу обратился депутат Кнессета Роман Бронфман (он хорошо знаком с семьёй Звездиных) с просьбой детально расследовать происшедшее. Его письмо мы опубликуем в ближайшее время.
источник: http://haifa.israelinfo.ru/news/2136.html
23 августа 2005. 19 августа на улице Арлозоров в Хайфе произошел конфликт с применением силы между полицейскими и группой новых репатриантов. Зверски избит Сергей Звездин, 20-летний военнослужащий ЦАХАЛа, четыре года назад пострадавший в теракте в Хайфе.
В связи с этим, депутат кнессета Роман Бронфман (Демократический Выбор), житель Хайфы, обратился к начальнику полицейского отделения Хайфы Ниру Мариашу с требованием провести срочную детальную проверку инцидента.
Депутат Бронфман написал Мариашу: «Несмотря на то, что в прессе опубликовано сообщение о хулиганской выходке группы молодежи-новых репатриантов, ко мне поступила иная информация о применении насилия со стороны полицейских сверх всякой необходимости со стороны группы ЯСАМ. Один из пострадавших — 20 летний Сергей Звездин, в свое время пострадавший в теракте на Халисе, госпитализирован в больницу Бней Цион с сотрясением мозга после применения силы со стороны полицейских. По полученным мною сведениям после того, как полицейским было сказано, что Сергей — жертва теракта, они пожелали ему «умереть». По дополнительным сведениям, имеющимся в моем распоряжении, выяснилось, что полицейские оставили Сергея в бессознательном состоянии и даже не позаботились вызвать ему скорую помощь. Они просто покинули место событий.
Я хорошо знаком с семьей Сергея, и в течение длительного времени оказываю им помощь в восстановлении и возврате к нормальному образу жизни после перенесенной травмы в теракте в автобусе.
Данный случай является очень серьезным проявлением насилия со стороны сил безопасности, которыми Вы руководите. Исходя из всей информации, которой я располагаю, полиция действовала с применением силы, выходящгй за всякие рамки допустимого и это нельзя принять за норму поведения.
Я требую провести срочную детальную проверку и безотлагательно поставить меня в известность прежде, чем будет необходимость в обращении к юридическому советнику правительства».
Пресс-служба депутата Бронфмана
источник: http://haifa.israelinfo.ru/news/2137.html
24 августа 2005. Именно так назвал своё обращение депутат Кнессета Юрий Штерн. А мы продолжаем получать письма с реакцией на происшествие случившееся на улице Арлозоров в прошлую пятницу. Сегодня мы завершаем их публикацию и ждём реакцию тех к кому они обращены.
Депутат Кнессета от партии НДИ Юрий Штерн, который немало сделал для нормализации отношений между новыми репатриантами и полицией, выступил с резким заявлением по поводу событий в Хайфе.
В письме, которое парламентарий отправил вчера генеральному инспектору полиции Моше Каради, в частности сказано: «Избиение Сергея Звездина, буквально недавно ставшего жертвой теракта в Хайфе, это еще один факт ничем не оправданной жестокости полицейских в отношении новых репатриантов».
По словам Юрия Штерна, в особенности он был потрясен реакцией на происшествие начальника хайфской полиции младшего комиссара Мариаша.
- Даже если, как утверждает этот полицейский чин, — говорит Юрий Штерн, что граждане, дескать, вели себя неподобающе, это еще не дает права полицейским избивать их. Об этом, кстати, мы говорили с Каради тогда, когда он вступал в должность генерального инспектора полиции. Подобное поведение полицейских является вопиющим попранием законов теми, кто поставлен эти законы охранять.
- Парламентарий обратился к Моше Каради с требованием — принять самые строгие меры в отношении Мариаша, позволявшего себе в прошлом и продолжающего позволять себе недопустимые высказывания. Поведение младшего комиссара полиции не соответствует требованиям, предъявляемым высшему звену командования полиции Израиля.
«Прошу Вас, господин Каради, — говорится в письме к генеральному инспектору полиции, — незамедлительно отреагировать на эту возмутительную историю, а также требую, чтобы полиция принесла официальные извинения г-ну Сергею Звездину, который в свое время пострадал при теракте. Эти извинения должны быть принесены без всякой связи с выяснением вопроса, «кто первым начал». Кроме того, я прошу Вас о личной официальной встрече, на которой мы смогли бы обсудить весь круг вопросов, связанных с хулиганскими действиями работников полиции.»
Копию письма Юрий Штерн отправил также министру внутренней безопасности, министру юстиции, в парламентские комиссии, а также в отдел внутренних расследований министерства юстиции.
- Полицейский беспредел надо остановить во что бы то ни стало! – говорит парламентарий. – Я собираюсь сделать все для того, чтобы понес суровое наказание уже упоминавшийся Мариаш. Его высказывания граничат с расистским подстрекательством. Можно себе представить, если бы этот
офицер полиции допустил бы нечто подобное в отношении арабов или других слоев населения Израиля — с каким праведным гневом обрушились бы на него и СМИ, и депутаты Кнессета, и министры. Представляется, что русскоязычные репатрианты так же имеют право на защиту от подобных нападок. И Мариаш должен быть наказан самым строгим образом, чтобы высокопоставленные полицейские чины полиции остерегались бы впредь позволять себе подобные нападки.
Пресс-служба партии НДИ
Начальнику полиции г. Хайфы
г. Ниру Мариашу
С удивлением и ужасом я узнал о расправе хайфской полиции над группой подростков-репатриантов. Какова бы ни была вина этих молодых людей (если она вообще была), ничем нельзя оправдать жестокость этой расправы, закончившейся тяжелыми травмами подростков.
Меня особенно потряс тот факт, что среди жертв полиции оказался Сергей Звездин – юноша, пострадавший при взрыве автобуса в Хайфе. Муниципалитет Хайфы и я лично оказали серьезную помощь Сергею, организовав ему поездки в США для проведения оперативного лечения. Можно ли было предполагать, что он снова получит тяжелые ранения – на этот раз не от рук террористов, а от тех, кто нас призван защищать и охранять?
Общественность Хайфы глубоко обеспокоена происшедшим и ожидает быстрого, тщательного и объективного расследования этого события и наказания виновных.
Валентин Файнберг
Член муниципального совета Хайфы
Начальнику Хайфской полиции
Полковнику Ниру Марьяшу.
Полицейское насилие 19.08.05
Неправомерное насилие всегда отвратительно, но оно еще более позорно, когда происходит от властей и силовых структур. Не надо тратить много слов, на то чтобы объяснить почему у полиции нет права «априори» для использования силы и каждое проявление насилия со стороны полиции должно быть проверено и прежде всего расследовано начальником данной системы. От вас требуется не только расследование , но и принятие решений.
То, что произошло на улице Арлозоров 19.08.05 просто отвратительно. Из всех выслушанных и прочитанных мною версий событий до сих пор не возможно понять , что дало повод десятку полицейских спецназовцев выскочить из машины и без единого слова начать избивать граждан, валить их на землю и продолжать избиение до потери, некоторыми из них, сознания. Я не смог найти объяснения тому факту, что одного из избитых оставили без сознания на улице, не вызвав ему скорой помощи и не оказав ее на месте.
В последние время мы являемся свидетелями постоянного словесного и физического насилия хайфской полиции над русскоязычными гражданами города. Это насилие начинается с отрицательного отношения полицейских к репатриантам, с ярлыков, которые навешала на нас полиция. Это отношение очень быстро перерастает в применение силы, зачастую с превышением необходимой, с нанесением не нужных и не оправданных увечий.
Мне кажется, что с общественной и организационной точек зрения, Вы просты не имеете права отказаться от собственного разбирательства, отмахнувшись тем, что расследование будет вести отдел полицейских преступлений. Ваша должность и звание обязывают Вас провести внутренние расследование , принять меры по проведению разъяснительной работы среди полицейских во всем, что касается применения силы, в отношении проявляемом к различным слоям населения. Ведь главное правило – УВАЖЕНИЕ.
Не горожане для полиции, а полиция для горожан. Обязанность полиции служить горожанам, выказывать им уважение и уделять внимание.
Я прошу Вас ответить мне и сообщить о Ваших намерениях и планах по всему вышесказанному.
Председатель Управления Абсорбции Хайфы,
Адвокат Глидер Игорь.
источник: http://haifa.israelinfo.ru/news/2140.html
26 августа 2005.
Автор Григорий Кульчинский
Каюсь, не разделяю я умиления и восхищения многих своих коллег по поводу действий израильской полиции при эвакуации поселений Газы и Самарии. Выдержка? Самообладание? Такт? Вегетарианские улыбки и вежливость, переходящая в джентльменство? А попробуй, вести себя иначе, когда вокруг полчища местных да иностранных журналистов, полсотни телекамер, тысячи фотоаппаратов, депутаты кнессета плюс все вышестоящее начальство, включая генерального инспектора Моше Каради. В такой обстановке «дать слабину» и распотешить душу может только тот, кто готов к немедленному увольнению и пониженной пенсии. Вот и приходилось им скрипя сердцем, обниматься да улыбаться. А о настоящих чувствах и эмоциях «эвакуаторов» нам, зрителям, оставалось только догадываться.
Другое дело, когда службу приходится нести вдали от начальства, света прожекторов и широкоформатных объективов. Этот как со светского приема прийти домой, скинуть смокинг и штиблеты, переодеться в родное рванье и стать, наконец-то сами собой, без всех этих цирлих-манирлих…
Итак, очередное ЧП в Хайфе. Оно произошло в ночь с 19 на 20 августа на улице Арлозорова в районе Адара. И сразу вопросы: что случилось, кто виноват, что делать? На этот счет существуют различные мнения. Хотя при всем своем разнообразии они сводятся к двум простейшим вариантам. Эта самая простота и настораживает, ибо полностью укладывается в известную фразу Карела Чапека «Враг злодейски обстреливал наши самолеты, мирно сбрасывавшие бомбы на его город»
Вариант первый: «подлая полиция беспричинно напала на «русских» подростков и зверски избила их» В различных ракурсах эту тему развивают:
член городского совета Хайфы Валентин Файнберг
«С удивлением и ужасом я узнал о расправе хайфской полиции над группой подростков-репатриантов. Какова бы ни была вина этих молодых людей (если она вообще была), ничем нельзя оправдать жестокость этой расправы, закончившейся тяжелыми травмами подростков.
Депутат кнессета Роман Бронфман
«Несмотря на то, что в прессе опубликовано сообщение о хулиганской выходке группы молодежи-новых репатриантов, ко мне поступила иная информация о применении насилия со стороны полицейских сверх всякой необходимости со стороны группы ЯСАМ»
Правозащитник Владимир Индикт
«Сергей с друзьями сидели на скамейке, когда к ним подошли две представительницы властей — полицейская и инспектор муниципалитета, и, по свидетельству ребят, стали кричать им: «Убирайтесь отсюда, вонючки”. Затем муниципальный инспектор вызвала подмогу, объявив: “Тут беснуются пьяные русские» На этот призыв прибыли полицейские, и, ни в чем не разбираясь и ничего не спрашивая, набросились на молодых людей»
Депутат кнессета Юрий Штерн (из письма к генеральному инспектору полиции Моше Каради)
«…принять самые строгие меры в отношении Нира Марьяша, позволявшего себе в прошлом, и продолжающего позволять себе недопустимые высказывания. Поведение младшего комиссара полиции не соответствует требованиям, предъявляемым высшему звену командования полиции Израиля. Прошу Вас, господин Каради, незамедлительно отреагировать на эту возмутительную историю, а также требую, чтобы полиция принесла официальные извинения г-ну Сергею Звездину, который в свое время пострадал при теракте. Эти извинения должны быть принесены без всякой связи с выяснением вопроса, «кто первым начал».
Вариант второй существует пока в единственном экземпляре. Его по горячим следам озвучил начальник хайфской полиции Нир Марьяш:
«Девять парней крушили всё на своём пути, а также атаковали муниципального инспектора и сотрудницу полиции. На место прибыли несколько патрульных машин. Полицейские нейтрализовали возмутителей спокойствия, двое из них были задержаны, и их содержание под стражей было продлено на три дня. Если по отношению к ним были применены недопустимые методы задержания, они могут обратиться в соответствующие инстанции»
То есть, как видим, ничего нового. Ни в аргументах, ни в посылках, ни в стратегическом видении ситуации. Мы уже успели привыкнуть к тому, что во всех случаях полицейские оказываются пострадавшей стороной – на них нападали, их били, а они только защищались. (Собственно, а для чего нам полиция, которую запросто избивают старики и подростки?) С другой стороны, «наши» всегда правы и невинны. Ну, подумаешь, собралось человек десять в 4 часа утра, чтобы тихонько поговорить о сокровенном… А дальше все по накатанной колее: политики и общественные деятели публично возмущаются и требуют примерно наказать виновных, а власти регулярно обещают разобраться. И все, как говорится, при деле.
Руководитель Управления абсорбции Хайфы адвокат Игорь Глидер тоже обратился с письмом к руководству хайфской полиции. Но параллельно обсудил ситуацию с мэром Йоной Яхавом. Мэр, в свою очередь, решил провести внутреннее разбирательство с тем, чтобы прояснить роль муниципальных инспекторов в состоявшемся инциденте. В ближайшее время состоится встреча Йоны Яхава с молодыми репатриантами-участниками ЧП на улице Арлозорова.
- Я хочу, чтобы мэр услышал мнение и другой стороны, — говорит Игорь Глидер. – Причем, как говорится, из первых уст. Конечно, муниципальные власти не могут подменять собой органы надзора за деятельностью полиции, жалоба в МАХАШ уже готова и это обычный рутинный путь. Однако, я хочу, чтобы мэр города (Йона Яхав по основной специальности является адвокатом. Г. К.) дал общественную оценку и этому конкретному инциденту, и общему состоянию отношений между полицией и новыми репатриантами. Нужно выходить из замкнутого круга насилия и противостояния. Ведь мы же видели, как сдержанно вела себя полиция в Неве-Дкалим и Гуш-Катифе. Неужели, к примеру, Сергей Звездин, получивший в свое время тяжелейшие травмы в терракте в районе Халисса, а ныне – служащий ЦАХАЛа заслуживает у полиции подобного отношения?
- А не кажется ли вам, что и мы все частично виноваты, так как не уделяем достаточного внимания юридическому просвещению, скажем, «ликбезу» олим ме-Русия? Ведь если бы граждане знали, как вести себя во время задержания (ареста, обыска и т.д.) то множества инцидентов можно было бы избежать. То есть, свою правоту можно доказывать и потом, в судебных инстанциях, а при контакте с полицейскими поменьше спорить и поменьше упираться.
- Смотрите, оказывать физическое сопротивление ни в коем случае нельзя. Но это не значит – стать роботом и беспрекословно выполнять все «команды», вне зависимости от их законности. Нужно знать свои права и уметь корректно их отстаивать. И заставить полицию четко следовать требованиям закона. В конце концов, это полиция существует для нас и для охраны наших прав.
- Трудно спорить — звучит красиво. Однако это легче сказать, чем сделать.
- А жить вообще не легко, но ведь, живем…
источник: http://haifa.israelinfo.ru/news/2149
Мы же интеллигентные и образованные, поэтому нас бьют
29 августа 2005. Итак, уважаемые читатели, свершилось! «Русская улица» выходит на демонстрацию по следам конфликта между полицией и русскоязычной молодёжью, произошедшего на прошлой неделе. Акция состоится в ближайший четверг в 18:00 у главного здания полиции. Мы обратились к инициатору демонстрации руководителю Управления абсорбции Игорю Глидеру с просьбой рассказать о предстоящем мероприятии.
-Игорь, я бы хотел, чтобы в начале нашей беседы вы бы напомнили в двух словах, какова основная причина из-за которой организуется демонстрация.
-Самое простое – это я могу дать ссылку на статью на вашем сайте. Там они найдут все факты и подробности. Я всегда достаточно внимательно слежу за тем, что пишут на хайфском форуме, и у меня нет ни малейшего желания вдаваться в подробности и выяснять, кто был первым, кто кому что сказал и сделал. Неоспоримый факт и его никто не обсуждает, что когда на место прибыла вторая часть полицейских, им никто не сопротивлялся, их никто не оскорблял…
Ребят начали избивать, не попытавшись с ними договориться, ни слова, ни пол слова. Сила, которая была применена на месте, явно превышала всякие необходимые рамки. Это то, против чего, собственно говоря, и будет демонстрация. Хотите их арестовывать – пожалуйста, хотите их отдавать под суд – пожалуйста, хотите их разогнать – пожалуйста, но избивать без каких-либо ограничений – просто недопустимо. Никто не позволил бы себе подобных действий ни в Дэнии, ни в Герцлии-Пиуах, ни в Рамат-Авиве. Я думаю, что если бы что-то подобное произошло в арабском районе, то уже начали громить магазины и жечь покрышки. Мы же интеллигентные и образованные, поэтому нас бьют, и ничего не происходит. На подобные избиения «русская улица» ничем не отвечала, мы всё время ждали официальных расследований, но они завершались безрезультатно.
-Вообще полиция как-то отреагировала на шквал обращений в связи с происшествием?
-Нет. Все наши местные политики написали письма руководству хайфской полиции, но насколько я знаю, никто не получил ответа. Единственный ответ, дал Марьяш уже на следующий день после событий – стандартная формулировка – они первые начали. И всё.
-Поставлен ли в известность мэр Хайфы?
-Мэр Хайфы в курсе. Он согласился встретиться с пострадавшими. Это произойдёт, если не на этой неделе, то на следующей, поскольку очень важно, чтобы он всё услышал из так сказать первых уст. Но проблема-то у нас не с мэром, а с полицией…
-Ну, всё же я хочу напомнить, что у мэра и руководителя хайфской полиции был период очень натянутых отношений и именно из-за того, что происходило на Адаре.
-Насколько я знаю, он тоже обратился в полицию за получением разъяснений. Мэр знает о проведении демонстрации. В ней он не будет принимать участие, так как речь идёт об акции общественного уровня.
-А кто организует демонстрацию и кто в ней примет участие?
-Организует акцию Управление абсорбции Хайфы. После того, как идея такой демонстрации у меня родилась, я решил, что проводить её через Управление личным волевым решением было бы неправильно. Этот вопрос был поставлен на голосовании правления. Надо сказать, что все единогласно поддержали идею. Управление абсорбции обратилось в свою очередь за поддержкой к общественным организациям – ветеранам, землячествам. Вчера мы провели рабочее совещание. Все высказались исключительно «за». Кроме этого, мы обращаемся ко всем общественным деятелям в Хайфе и стране присоединиться к нам. Постараемся привести на акцию как можно больше участников. Кстати, мне было бы интересно знать, сколько людей с вашего форума будет на демонстрации. Я вижу, что эта тема на форуме обсуждается очень бурно. Интересно, смогут ли они оторваться от компьютера? Или всё, что они могут – это продолжать критиковать за то, что кто-то что-то делает не так. Было бы очень интересно их увидеть.
источник: http://haifa.israelinfo.ru/news/2155
История об избиении солдата-репатрианта, выжившего после теракта в Хайфе в автобусе 16-го маршрута в 2001 году, появилась 21 сентября в газете «Едиот ахронот». Сергей Звездин был одним из 9 ребят, ставших участниками конфликта, закончившегося жестоким избиением репатриантов спецподразделением «Ясам». Начальник городской полиции, полковник Марьяш, изложил свою версию событий, по которой подростки шумели и оказали сопротивление при аресте. Однако какого-либо объяснения жесточайшему избиению дано не было. Решение о проведении демонстрации было принято после посещения Сергея Звездина у него дома и беседы с представителями полиции.
Организаторы демонстрации выдвинули ряд требований к полиции:
1. Проведения немедленного расследования всех обстоятельств дела в кратчайшие сроки и в особенности причин для применения силы, размер примененной силы, а также обстоятельства неоказания первой медицинской помощи пострадавшим.
2. До конца следствия – отстранение всех участников избиения от работы связанной с прямым контактом с населением.
3. Проведения внутренних полицейских семинаров и курсов с целью разъяснения правил общения с горожанами, на манер подготовки во время программы размежевания.
«Полиция нам клеит ярлыки, нас называют пьяницами, проститутками, насильниками, убийцами, нас всех, без разбора, клеймят позором, а в результате рядовой полицейский позволяет себе избивать людей во время ареста, без повода, без смысла Мы не враги. Мы не бандиты. Мы хозяева города. НАС НЕЛЬЗЯ ИЗБИВАТЬ!!!» — написано в обращении.
Пресс-служба Управления абсорбции Хайфы
источник: http://haifa.israelinfo.ru/news/2163
| ||||||||||||||||||
|
