Гимн Японии
22-09-2010 12:39
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Восточные_Ветра Оригинальное сообщение
Гимн Японии
君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで
kimi ga yo wa
chiyo ni
yachi yo ni
sazareishi no
iwao to nari te
koke no musu made
Пусть растёт страна,
Где народ словно Бог,
Так, как растёт скала,
А на скале этой - мох:
Тысячи, тысячи лет...
[700x492]
“Kimi ga yo” (яп. 君が代, часто переводится как «Царствование императора») — государственный гимн Японии. Текст гимна основан на поэме в традиционном японском стиле waka, созданной в эпоху Heiyan.
Фактически “Kimi ga yo” является гимном Японии со времён реставрации Meiji, но официально Закон о государственном флаге и гимне был принят только в 1999.
Текст “Kimi ga yo” впервые появляется как анонимная поэма в сборнике X—XI веков Kokin wakashu. Позже поэма публиковалась в разных антологиях до эпохи Meiji.
В 1869 британский дирижёр военного оркестра Джон Уильям Фентон предложил создать государственный гимн Японии, и сам написал для него музыку. Первый вариант гимна не приобрёл популярности и не использовался после 1876.
В 1880 комиссия императорского двора выбрала новый вариант мелодии гимна, написанный под руководством придворного музыканта Hiromori Hayashi его учениками Yoshiisa Оku и Akimori Hayashi. Немецкий музыкант Франц фон Эккерт переложил музыку в соответствии с европейской гармонией. Этот вариант гимна был впервые исполнен в день рождения императора Meiji в 1880.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Восточные_Ветра Оригинальное сообщение
Гимн Японии
君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで
kimi ga yo wa
chiyo ni
yachi yo ni
sazareishi no
iwao to nari te
koke no musu made
Пусть растёт страна,
Где народ словно Бог,
Так, как растёт скала,
А на скале этой - мох:
Тысячи, тысячи лет...
[700x492]“Kimi ga yo” (яп. 君が代, часто переводится как «Царствование императора») — государственный гимн Японии. Текст гимна основан на поэме в традиционном японском стиле waka, созданной в эпоху Heiyan.
Фактически “Kimi ga yo” является гимном Японии со времён реставрации Meiji, но официально Закон о государственном флаге и гимне был принят только в 1999.
Текст “Kimi ga yo” впервые появляется как анонимная поэма в сборнике X—XI веков Kokin wakashu. Позже поэма публиковалась в разных антологиях до эпохи Meiji.
В 1869 британский дирижёр военного оркестра Джон Уильям Фентон предложил создать государственный гимн Японии, и сам написал для него музыку. Первый вариант гимна не приобрёл популярности и не использовался после 1876.
В 1880 комиссия императорского двора выбрала новый вариант мелодии гимна, написанный под руководством придворного музыканта Hiromori Hayashi его учениками Yoshiisa Оku и Akimori Hayashi. Немецкий музыкант Франц фон Эккерт переложил музыку в соответствии с европейской гармонией. Этот вариант гимна был впервые исполнен в день рождения императора Meiji в 1880.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Гимн Японии | Амстердамочка - Это не сказка - это жизнь |
Лента друзей Амстердамочка
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»