• Авторизация


о.о 01-12-2007 01:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Хочется почитать Шекспира,а так же набоковские Лекции по русской литературе и Комментарии к Евгению Онегину.
Прям очень хочется.

Читаю "Химеру" Джона Барта.
Идет сложно,во многом из-за sophisticated языка автора.В нагромождениях всяких оборотов и однородных членов еще надо разобраться)Собственно,поэтому книга и интересна.Язык безумно привлекательный,хоть мой примитивный моск с трудом его покоряет.
Наверное,интересная работа у переводчика была.
За всякими литературными приемами,с которыми автор не устает играть,кроется сюжет,служащий фоном для размышлений героя и,по-видимому,автора.
Его как-то очень трогает тема кризиса среднего возраста,женского ума и мужской слабости.

-----------
Теперь более прозаическое:совершенно спонтанно решили сегодня с Никой пойти в Якиторию.
Спасиб,дорогая ^^
Чудесный человек,один из тех,с кем можно говорить бесконечно о дурацких вещах вроде сыров и шоколада и не напрягаться от пауз.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник о.о | Gakkun - Billions of bilious blue blistering barnacles | Лента друзей Gakkun / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»