• Авторизация


But the best for you 04-03-2008 13:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


There's nothin' else that we have got
But our love is like a rock
Standing up against the tide


Зря мы ругались, видит Бог!
Любить друг друга, это - рок.
Слез останови поток!


You must know by now
I won't let you down
Whatever comes along the way
Don't you agree that one thing is true

I'm not the best, but the best for you

Пойми, что мы - особый случай,
И превратятся слезы в смех.
Я, может быть, не самый лучший,
Но для тебя я - лучше всех.



© 1996 Scorpions

p/s перевод конечно не дословный, но смысл песни вроде ж улавливается
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
cold_windy 05-03-2008-20:15 удалить
Мне рассказывали об этой песне когда-то и пост вызвал нить утраченных ассоциаций,вот сейчас сижу и качаю ее из интернета, ведь тогда ее так и не послушала........................
Фолныфка 06-03-2008-17:54 удалить
какая жалость.....
утратить нить ассоциаций - это ужасно...
cold_windy 07-03-2008-00:14 удалить
Фолныфка, Представляете,для меня это ужасно!!! и Ваш сарказм тут абсолютно неуместен, так как Ваше мнение,по-поводу своих ассоциаций, я кажется не спрашивала!
Legendar 07-03-2008-13:48 удалить
cold_windy, ну вопроса вообще небыло, значит ничьего не спрашивала. и я кстати тоже ничьего мнения не спрашивал. и сарказма ничьего не видел. так что не сорьтесь девочки :) этим только себе хуже делаешь
Фолныфка 07-03-2008-14:54 удалить
cold_windy, Вауу, сколько восклицательных знаков:) какие эмоции :) правда запятые не в тему, но сейчас не об этом... сейчас о том, кто и что спрашивал. Так вот... этот пост предназначался абсолютно не тебе, девочка, и твои утраченные и сохраненные ассоциации в данном случае никому не интересны. Так что оставила бы ты их при себе, и впредь В ПОДОБНЫХ СИТУАЦИЯХ молчала бы в тряпочку.
cold_windy 07-03-2008-19:23 удалить
Фолныфка, тссссс...нервишки шалят? аяй,плохо дело...это был не ответ,а констатация факта, а раз это тебя не интересует,девочка,нечего было что-либо писать на мой комент.
Касательно запятых,если тебя интересуют правила пунктуации-почитай учебник по-русскому языку и поймешь в какую тему там запятые.
Legendar 11-03-2008-10:41 удалить
cold_windy, давай лучше ты "тссссс...". Так как ты находишься в моем дневе и говоришь всякую чушь явно с наездом на мою девушку. и советую перечитать этот пост
Фолныфка 11-03-2008-11:09 удалить
cold_windy, вот кому стоит почитать учебник по русскому языку, так это тебе, девочка. А то у тебя не только запятые не в тему, а еще и тире)))))))))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник But the best for you | Legendar - Легенда | Лента друзей Legendar / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»