Le lézard de l'amour
S'est enfui encore une fois
Et m'a lassé sa queue entre les dois
C'est bien fait
J'avais voulu le garder pour moi!



Ящерица любви
Опять ускользнула, опять
Только хвост у меня в руке остался
Вот и прекрасно
За ним-то я и гонялся!



Jaques Prévert,
Перевод Михаила Яснова
Fanya