Женщина месит руками весёлую бурю Листа,
В ней приплясывает простая песенка неаполитанцев.
Господи! Здесь даже буря смешная.
Плачь, Отелло, ты всего лишь Венеции служишь.
Ветер плача, стань дождём улыбок из солнца!
Господи! Здесь даже в горе смеются!
Ах, как трудится Ирма, звонкую музыку моя,
Полоща руками горе и радость Ференца Листа,
Чтоб душа, натрудившись, умытая светом, уснула.

Сталина Бачинская
Mela-ni