Что если и мне
Попробовать стать такой же
Жестокосердной?
Ведь чем человек бессердечней,
Тем труднее его разлюбить…
[539x800]


Пусть мое сердце
От тоски разорвется на части
На сотни частей —
Ни в одной, даже самой ничтожной,
Любовь к тебе не угаснет.
[533x800]

О, если б всегда
Бились сердца согласно - все как одно.
Чтобы не так, как теперь.
Одни любят, другие не любят.
[538x800]

Схоже сердце мое
С глубокою зимней рекою -
Сверху корочка льда,
А под нею, не замерзая,
Бесконечно любовь струится...
[533x800]

(с) Минуока-но Оери в переводе А.Долина

За чудесный наряд спасибо [L]*gennybes*[/L].