Полезла на вэб-сайт филологического факультета.
09-05-2005 20:43
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Полезла на вэб-сайт филологического факультета. Прошлась по кафедрам. Все те же имена, те же лица. Все та же Елена Всеволодовна Краснова, вытурившая меня с датского отделения после первого семестра. Вот драма-то была! Уж теперь и не вспомнит... Мама была в истерике, новый год был отменен, молча сидели, клевали студень. ''Ну как же так, такое отделение, набор 5 человек раз в 5 лет, устройство, как минимум в датское посольство гарантировано! Как ты могла!?'' Я молчала, слезы капали в студень. С грехом пополам устроили на непрестижное английское; если повезет - учитель начальных классов (опять же перспективы мамиными глазами)...
С тех пор прошло 10 лет, я закончила непрестижное английское отделение, проработала переводчиком 3 года и свалила. Как часто вспоминая этот ужасный, ужасный новый год, я понимаю, что это был один из самых удачных поворотов моей судьбы. Господи, ну что бы я сейчас делала с этим датским языком? Читала бы ''Русалочку'' в оригинале или работала в каком-нибудь СП с ежегодной премией в виде поездки в Копенгаген? Очень часто теперь я смотрю на свои нынешние драмы и думаю, а может быть это снова датский синдром и все на так уж плохо?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote