• Авторизация


Новые старые мультфильмы 05-06-2006 14:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Телевизор я включаю редко. Но каждый раз, когда включаю и натыкаюсь на отреставрированные мультфильмы, мне делается дурно.
Когда реставрируют картинку - ещё куда ни шло. Но когда переозвучивают!

Снегурочка, говорящая голосом не девочки, а чуть хриповатой продавщицы соседней булочной. Всякие зайцы-медведи, которых невозможно слушать. и главное - звук и картинка как-то не клеятся в одно целое. Какая-то чепуха. Обидно даже. Мне повезло: когда я была маленькой, никто ещё не думал их вот так "реставрировать", успела насмотреться.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Инга_С 05-06-2006-15:03 удалить
Даже не знаю какими словами выразить свою солидарность. Когда первый раз услышала подобное "переозвучивание" - подумала что у меня плохо со слухом =((((


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Новые старые мультфильмы | helga_hexe - Обрывки мыслей... | Лента друзей helga_hexe / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»