• Авторизация


Александр Вертинский. Моя звезда 13-06-2009 21:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Среди миров, мерцающих светил
Одной звезды я повторяю имя.
Не потому, что я ее любил,
А потому, что мне темно с другими.


И если мне на сердце тяжело,
Я у нее одной ищу ответа.
Не потому, что от нее светло,
А потому,что с ней не надо света!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Logosky 13-06-2009-22:01 удалить
Это стихотворение Иннокентия Анненского "Среди миров":

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Её любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Неё одной молю ответа,
Не потому, что от Неё светло,
Но потому, что с Ней не надо света.

1901
EGF 13-06-2009-22:30 удалить
присоединяюсь к первому оратору!
Ответ на комментарий Logosky # Уважаемый! Даю ссылку книги: А.Вертинский. ИЗБРАННОЕ. ГОДЫ ЭМИГРАЦИИ. Издательство "Новатор".Москва. 1990 год.

Стих "Моя звезда" на стр.51.

P.S. Извините. Есть пословица. "За что покупаю, за то и продаю"
Logosky 13-06-2009-23:27 удалить
Что не снимает с Вас личной ответственности.

Я и сам тогда работал в издательском кооперативчике - возможно, мне предлагали быть редактором именно той рукописи, от чего пришлось отказаться в виду невозможности установить текстологическую подлинность текстов Вертинского и т.п.
Ответ на комментарий Logosky # Извините! Что значит "не снимает с Вас личной ответственности". В чем здесь моя вина? Такое впечатление, что Вы меня обвиняете в плагиате. Это уже не мои проблемы. Я Вам дала все данные и делайте вывод сами. Всего доброго и спокойной ночи.
Logosky 13-06-2009-23:57 удалить
Ответ на комментарий алла_разумикина # В незнании русской поэзии.
Пусть все будет спокойно.
genie_w 14-06-2009-00:35 удалить
Анненский. Поправьте теги, пожалуйста. Не обижайтесь.)
Уважаемый! Приношу извинение. Нашла к читателям:"сборник собирался по различным, не всегда надежным источникам, и поэтому некоторые неточности в тексте не исключены".
Дорогие читатели!!! Прошу обратить внимание. Произошла ошибка. Стих "Моя звезда" Вертинский переложил на песню.А сам стих написал Иннакентий Анненский называется "Среди миров".
Уважаемый,Logosky! Честно,не знаю как исправить теги на Анненского,подскажите как это сделать. Всех предупредила об ошибке. Прошу прощения за такой казус.
Logosky 14-06-2009-05:44 удалить
Ответ на комментарий алла_разумикина # Право слово, не волнуйтесь! Это говорит о том, что текст продолжает жить (не стих - стих это в точном смысле стихотворная строка). Думаю, что Анненскому и Вертинскому хорошо на том свете от подобного казуса.
EGF 14-06-2009-09:01 удалить
такое переложение стихотворения Анненского мне нравится. Чем плохо: "Не потому, что я ее любил, а потому, что мне темно с другими..."
Мне нравится...


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Александр Вертинский. Моя звезда | СЕРЕБРЯНЫЙ_ВЕК - КЛУБ любителей русской поэзии ОТКРЫТ | Лента друзей СЕРЕБРЯНЫЙ_ВЕК / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»