Саш, я тормоз, но я вообще не знаю, о чём речь :) Что означают все эти слова - слэш, фандом, фанфикшн, фик-макси... гарридрака опять же?

Водолазка, потому я и предупредила, чтобы не грузить лишний раз любимых ПЧ, не интересующихся подобными глупостями ;)
фандом - это некое творческое коммюнити поклонников какого-либо произведения. Например, фандом "Властелина колец", фандом "Гарри Поттер" - люди там пишут что-то по мотивам, клипы создают, коллажи, рисунки и пр. Все это творчество и называется "фанфикшн".
Письменное произведение называется "фанфик". Фанфики бывают мини,миди и макси - это зависит о количества слов. Например,фанфик, который я сейчас перевожу, это "макси", в нем аж 28 глав. Есть еще "драбблы" - мини-зарисовки, анекдоты и пр.
Слэш, хм... в общем это жанр фанфикшн, в котором присутствуют однополые отношения. В зависимости от того, чьи романтические отношения описываются, обозначается так называемый пэйринг фанфика. Например, пэйринг Северус Снейп/Ремус Люпин. В русском фандоме есть жаргонные словечки, которыми обозначаюся самый популярные пэйринги. Например, "гермидрака" - отношения Гермионы и Драко, Снупин - отношения Снейпа и Люпина и пр. - их много. Соответственно, "гарридрака" - это роман Гарри и Драко.
Поскольку я прекрасно отдаю себе отчет в том, что мои ПЧ могут быть далеко не в восторге от появления в моем дневнике слэша, да еще и с высоким рейтингом, то (в случае,если автор даст мне разрешение на перевод), я хочу выложить тут первую главу (вдруг кому-то захочется прочитать и сказать что-нибудь по поводу моего перевода), а остальное буду выкладывать в другом дневнике, более подходящем под подобное бумагомарание.

Аааа! Понятно, спасибо за подробное разъяснение. Конечно же, я встречала такое, например, картины, изображающие страстные сцены с участием Гарри и Драко.
Я бы почитала этот самый слэш :) Так что надеюсь, тебе дадут разрешение.

Водолазка, пока ответа от автора нет :( Но я надеюсь.
Ты только не говори потом, что я тебя не предупреждала - фик, который я сейчас перевожу, имеет высокий рейтинг и там в какой-то момент появятся очень откровенные сцены. Впрочем, ты можешь почитать какой-нибудь слэш просто с поцелуями и любым пэйрингом и не дожидаясь, пока я там что-нить наперевожу, н а любом фандомном портале ;)

Жажду откровенных сцен гарридраки! :)))) Обязательно поищу что-то в таком духе. Не знаю, как это у меня пойдёт, но ты меня прямо заинтриговала :))

Водолазка, если хочешь, я тебе каких-нить ссылок покидаю. Просто среди фанфикшн масса мусора

конечно, хочу :)