• Авторизация


как это ни смешно, но...про Гарри Поттера. ахтунг - много букаф! 12-02-2009 23:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На самом деле предыдущий пост про Драко Малфоя не случаен. Вы будете смеяться, но я сейчас переживаю весьма забавный период знакомства с Гарри Поттером. И как-то мне даже не стыдно признаться, что состояние мое такое восторженно-удивленное.

Я помню, что когда ГП только появился, я попробовала почитать вслед за братцем. Осилила кое-как три тома, но на четвертом сломалась и дочитывать не стала. Мне было скучно невероятно! Меня раздражало то, что я постоянно находила в ГП какие-то параллели с ВК, мне не нравился сам текст, и в полное бешенство меня повергал этот безобразный перевод. Как я при таких эмоциях осилила аж три тома - ума не приложу. Не запомнила,правда, ничего. Соответственно, мне было абсолютно все равно,что там по ГП снимают, я никогда не ждала этих экранизаций и игнорировала их обсуждение, поскольку из всех снятых на данный момент серий я видела только одну,кусками,и не могу вспомнить,какую именно (наверное все-таки первую)
Но одна моя близкая подруга любит мир Гарри Поттера и пишет по нему чудесные фанфики. Понять я этого не могла, но подумала, что все-таки попытаюсь,ведь я люблю свою подругу, ее интересы и ее творчество. И я взяла у братца почитать.
Я не понимаю, что за эти годы случилось. Книги Роулинг уж всяко лучше не стали :D Но...мне нравится, черт побери! (братец покровительственным тоном заявил, что "я просто должна была дорасти"). Переводчикам, конечно, надо руки оторвать. Литературные достоинства произведений о ГП для меня по-прежнему весьма спорны. И, тем не менее, я подсела. Вероятно, дело именно в самом мире, котрый очень осязаем и его очень легко представить. Это для меня всегда было важно - если я не в состоянии представить себе то, о чем читаю, во всех деталях, я читать не смогу. И еще мне очень нравятся характеры этих детей. Особенно Рона и Гермионы :)

Короче говоря, на ближайший праздник от мужа потребовано четырехдисковое коллекционное издание "Первые четыре года в Хогвардсе". Буду смотреть. А начала с пятой серии.

Я умудрилась забыть взять у братца в прошлые выходные две последних части ГП. В результате еще в понедельник "Орден Феникса" был дочитан, и у меня теперь ломка. :alles:
Вчера спас свежекупленный диск с "Орденом Феникса", который и был тут же засмотрен, поскольку из-за болезни малыша я второй день сижу дома.
Кино понравилось. Наверное, я просто сейчас в таком по-детски восторденном состоянии, и поэтому заранее готова простить всем режиссерам ГП все недостатки их фильмов :D То, что первоисточник так конкретно искромсали (мне, например, не хватило квиддича и связанных с этим Роновых переживаний), я стерпела на удивление благосклонно. В конце концов, Роулинг сама контролирует написание сценариев, и раз она от чего-то отказалась, значит, ей виднее.
По поводу главных героев - мой любимчик, как и в книгах, Рон. Я просто на 200 процентов уверена, что если б я училась с ним в одной школе, я бы пропала с первого класса. Мне всегда нравились именно такие мальчики Никак не могу понять,чего мне не хватает в Гарри. Я имею ввиду работу Рэдклифа. Может быть, соображу, когда посмотрю все фильмы (заодно и узнаю,какую же из серий я уже видела :D). В "ОФ" Гарри был для меня безупречен с момента, когда ребята проникли в отдел тайн - с этой минуты и до конца Рэдклиф, имхо, идеален.
Не знаю пока,как в других фильмах, но в "ОФ" все остальные персонажи просто великолепны. Разве только Сириуса я себе немного другим представляла, но это не критично. Амбридж гениальна, Луна Лавгуд - стопроцентное попадание, ужасно нравится Нэвилл, невероятные Пожиратели смерти, особенно,конечно, Беллатриса...
Единственное, с чем я не могу смириться - в этом фильме непозволительно,преступно мало Драко!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Прямо со всем соглашусь :)) Правда, я уже много лет как прочно сижу на ГП. Умом тоже понимаю, что достоинства ГП как лит. произведения весьма спорны, но ... любовь :)) Кстати, у меня тоже самые нежные чувства к Рону, в книге и в фильме. Ещё близнецов люблю, а их там совсем мало, просто катастрофически! И квиддича в ОФ действительно мало, я тоже об этом писала.
А что в Рэдклифе не хватает... Я вот тоже об этом задумывалась. Мне кажется, он ещё не совсем настоящий актёр. Вот Рон - тот актёр, он многоплановый, что ли. Мимика у него, и голос у него, и всё при нём. А Дэн - он деревянный немного. Пока детьми были - были милы сами по себе, там и игры никакой не надо. А сейчас лично мне уже нужна актёрская игра. А у Дэна только некоторые выражения лица хорошо получаются, как-то, упрямо сжатые губы и ещё шок в глазах :)) Но кажется, что он становится всё лучше. Поэтому жду с нетерпением следующей части. Тем более, что в книге очень много его переживаний, это надо как-то уметь передать. Да, и Эмма тоже, имхо, прекрасно справляется со своей работой, прямо не представляю себе лучшей Гермионы.
Саветри 13-02-2009-15:52 удалить
Ответ на комментарий Водолазка # Да, наверное, я с тобой соглашусь по поводу Дэна. Есть в ОФ такие моменты, что просто смотреть невозможно - не верю я ему, и все тут. Например, в сцене с Северусом около фамильного гобелена - такую сложную палитру эмоций Рэдклиф свел к желвакам и сведенным бровям. А есть, наоборот, когда сыграно просто идеально.
Про Рона и Гермиону этого сказать нельзя. Рон - так он просто великолепен, на мой взгляд. И еще мне очень нравятся в этом смысле Снейп и Макгонагал - стопроцентное попадание, по-моему.
и еще мне безумно нравится Драко. Но,кажется, я уже об этом говорила ;) Не знаю пока, чем все это закончится, но мне бы очень хотелось, чтобы Драко как-то образумился,что ли. Потому что,читая книгу, я все-таки не вижу, не чувствую, что он столь же отъявленный и неисправимый мерзавец, как его отец.
Саветри, ааа, так тебе ещё предстоит всё узнать! :)) Завидую :) И надо уже, похоже, пересматривать пятую часть - я совершенно ничего не помню, а на актёра, играющего Драко, вообще никогда не обращала особого внимания. Теперь буду смотреть пристальнее :)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник как это ни смешно, но...про Гарри Поттера. ахтунг - много букаф! | Саветри - Дневник Саветри | Лента друзей Саветри / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»