• Авторизация


продаю буквы 06-04-2012 01:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


деньги нужны так, что просто невозможно. От супруга их не дождешься, зарплату, по сведениями "из первых рук" ни мне, ни коллегам повышать не собираются, поэтому приходится думать, что делать.

А делать что-то при моем ненормированном режиме работы, малыше и испанском языке просто ничего нельзя! Пробую продавать свои буквы. Не знаю даже, как мне эта мысль в голову пришла - я как-то никогда не интересовалась этим вопросом. А тут лазила по сайтам работы и наткнулась на слово "копирайтинг". Оказывается, есть биржи для людей, которые пишут тексты для интернета. Пошла посмотреть, полюбопытствовать. Зарегистрировалась, почитала форум. Пришла к выводу, что до заработка в 5-6 долларов за 1000 знаков надо пропахать как следует. Килознак на самом деле - это очень мало. И стандартная цена для новичка за копирайт на килознак - доллар, за рерайт - и того меньше, 40-50 центов. Оно мне надо? - подумала я. Сидеть и клепать тексты целый день я не могу и не хочу. Но потом я подумала, что даже возможность заработать на карточку 60 поездок в метро поможет мне реально. Потому что сейчас я экономлю даже на своих обедах, чтобы хоть как-то попытаться наскрести на отпуск. Решила, в общем, попробовать и закинула две маленьких статьи статью на продажу. В конце концов, я так люблю путешествовать, что написать про китайский храм для меня - не только не составляет труда, но еще и приносит удовольствие. Вторую статью неожиданно купили. Я удивилась. Потому что это была рецензия на фильм "Что-то не так с Кевином". Я никогда не думала, что отзывы о фильмах, которые я пишу в блогах, могут кому-то понадобиться !!! Потом купили и первую. Тогда я пошла и взяла заказ - на новость в туристической ленте, потом другой, третий. Писала только когда выходила минутка на работе (сейчас у нас нет завала, что бывает крайне редко!), так что первые 10 баксов копились аж две недели. Статьи мои, как новичка, за бешеные бабки тоже никто брать не будет. К тому же, на той бирже, куда я встала, просто мозговыносящая проверка на грамотность и уникальность (да, я теперь знаю, что такое уникальностьтекстов! блин). Это пиндык, я хочу сказать. Я всегда считала себя человеком с грамотностью как минимум неплохой. Но тут мне завернули статью за одну опечатку. Потом я поняла, что пробелы надо выверять просто до миллиметра. И осознала, что блоги, на самом деле, давно отучили меня как следует проверять ошибки :) А возвращенная на доработку статья - это время. Но не суть.

Что меня потрясло больше всего. Я решила посмотреть, а что вообще люди продают? Благо в магазине статей можно почитать маленькие кусочки чужих текстов. Товарищи, я упала нафиг! Грамотность-то модерируют - это несомненно. Но стиль администрация проверять не обязана. Поэтому там можно встретить такие вещи (примеров приводить не буду, а то статьи этих мастеров мигом снимут с продаж,т.к. они потеряют уникальность. Хотя очень хочется), что начинаешь сомневаться в собственной бездарности. А сколько на форуме людей, которые жалуются, что их работу не принимают, и просят админов наказать заказчиков, а потом демонстрируют отрывки своих якобы "грамотных" текстов, и волосы на голове шевелятся! Сколько ереси сливают в сеть, да еще и за деньги, - меня это просто обескуражило! И поэтому я решила исключительно из спортивного интереса попробовать написать что-то не свое - не про туризм, не про цветы, не про искусство и не про кино. И взяла заказ на рерайт статьи про пластиковые окна. Дальше,чем пластиковые окна, от меня, наверное, только...ну я не знаю... недвижимость и финансы. Написала, отправила. И получаю вдруг от заказчика - огромное спасибо! Я хочу с вами работать! За последние три дня таких людей стало трое. Я в шоке. Присылают мне какие-то заказы и потом радуются и говорят "спасибо". Следующие 10 баксов я абсолютно не напрягаясь словила уже как раз за эти 3 дня. Понятно, что это - просто ерунда. Но, пока меня это не напрягает, пусть будет. В конце концов, это тренировка для моей головы. Но сегодня осознала и первую проблему. Девушка прислала мне на рерайт 4 текста по 3,500 знаков каждый. Из них надо было сделать по 700, читаемых. Тема - будете смеяться - недвижимость. Ну, думаю, нормальные тексты вроде, неужели я их не перескажу? Взяла. Чуть не сдохла, если честно. Потому что ужать текст до такой степени - это оказалось просто кошмаром! Чем дальше сжимаешь, тем больше падает уникальность. А разбавлять предложения ненужными союзами - так я тоже не могу. Сдала, короче, чуть ли не в два раза больше. За те же деньги. Думаю, сейчас вернет - и будет права. А она мне пишет, что все супер, и большое спасибо! и потом... А вот возьмите это, пожалуйста. Вот именно вам я хочу дать этот текст! Я даже не буду заказ на знаки делать, - сколько напишете, ровно за столько и заплачу!

И как вот тут откажешь? С одной стороны, я в той стадии зеленого новичка, который не может просить дорого, и она это прекрасно понимает. С другой стороны, я могу писать тексты (на фоне того,ч то там часто продается), как я теперь это понимаю, куда выше уровнем, чем 40 центов и доллар за килознак. так что либо мне рейтинг набирать, либо плюнуть на это сейчас.

А текст я взяла. Про социальные сети. Ну не дура?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Тебе сам Бог велел зарабатывать написанием текстов! Ты можешь продавать что угодно, хоть рецензии на фильмы, хоть описания своих шикарных снов, которые я читаю, как роман :) Честно. Это был вопрос времени, я считаю, и не бросай ни в коем случае. Совсем скоро это начнёт приносить более ощутимые деньги, я уверена. Особенно если цель в виде отпуска перед глазами. А про фильмы ты пишешь тоже очень хорошо, и это вполне могут быть настоящие рецензии на специализированных сайтах. Я уверена, ты напишешь в сто раз лучше, чем какой-нибудь Экслер, более свежо и более эмоционально.
Кстати, я тоже пыталась клепать тексты, про отели, там тоже была дикая проверка на грамотность и стиль. Мой пробный текст одобрили, но там в плане оплаты был вообще грабёж, и я бросила. Я на переводах больше зарабатываю, уж на что письменные переводы плохо оплачиваются.
Кстати, согласна, что писанина в интернете нас расхолаживает. Я раньше могла быстро написать приличный текст на любую тему, в школе никогда не имела проблем с сочинениями, даже кайф ловила, в универе меня всему курсу в пример ставили, а щас где я со своими текстами :)) Боюсь, даже уже приличный перевод художественного текста не сделаю, потому что у меня в голове сплошные немецкие кальки, я ими думаю, говорю и пишу. И лексические, и синтаксические. Печально.
Саветри 06-04-2012-12:36 удалить
Ответ на комментарий Водолазка # спасибо, солнце! Ты меня вдохновляешь!
Я, увы, не владею языком настолько,чтобы делать переводы :( То есть с на русский могу, обратно - нет.
Пока бросать не буду. все-таки появление заказчиков, которым нужна именно моя работа, очень вдохновило! Мало ли...через какое-то время я уже смогу сказать "любой каприз - за ваши деньги" ? Чем черт не шутит


Ой!!! мы же разрисовали майку!!! Постараюсь сфоткать и покажу! на пузе нарисовали ракету и космос, а на спине - солнце, лето и мальчика-футболиста. Спасибо тебе!!! Ребенок был в восторге!
Я имею в виду, те, кому я писала пробный текст, платят ещё меньше, чем 40 центов, там вообще своя странная система, поэтому для меня переводы выгоднее.

Здорово! Классно, что вам понравилось, я очень-очень рада :) Обязательно сфоткай, что вышло, очень хочется посмотреть :)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник продаю буквы | Саветри - Дневник Саветри | Лента друзей Саветри / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»