• Авторизация


Shut up baby don’t be fake!! 06-05-2006 17:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[318x550]
В колонках играет - Сергей Лазарев "Beautiful"

"Третий клип Сережи Лазарева будет снят на песню "Fake"! Съемки пройдут 5 и 6 июня в Лондоне! Сюжет будет держаться в секрете до самой премьеры. Для членов своих фан-клубов Сергей запланировал подарок - они увидят клип раньше всех!" - эта новость в считанные часы облетела всех его поклонников и вызвала как обычно неоднозначное мнение, кому-то понравилась, кому-то нет - многолетний закон природы! Но мне идея нравится!
Но на самом деле, другой песни и быть не могло - по одной простой причине, что эта песня заглавная на альбоме, а клип первый после выпуска альбома, да и сама жизнь Сережи знаменуется под девизом "Don't be Fake", так что, как говорится, сам Бог велел!
Неоднозначное мнение в основном связано со смыслом песни! Для тех, кто не особо ориентируется в английском - вот перевод этой замечательной песенки (спасибо Юльке – Espectra за суперский перевод):

1/Дай мне свою руку,
Давай забудем обо всем
Стяни с себя все,
Расстегни все молнии
Я завожусь
Забудь о пуговицах –
Оторви их
Сделай глоток
Вот бокал –
Окунись в него!!

Припев:
Замолчи!
Не будь фальшивкой!
Я знаю, чего ты действительно хочешь
Я же знаю, что становится поздно,
Но я не знаю, что движет мной
Ради всего святого!
Я буду относиться к тебе, как к плохой девчонке
Ты получишь все, о чем только могла мечтать
Это что-то большее, чем я мог бы получить
Замолчи, не будь фальшивкой!!

2/ А теперь закрой рот и послушай
Для меня нет запретов
Только скажи,
Как завести тебя
Не нужны пробы
Ты то, что надо
Давай сделаем эту фантазия реальностью

Без особого воображения легко можно представить, что Сережа может снять в этом клипе, с его-то замашками! Конечно, большинство клипов снимается не под смысл самой песни, но все же - если вспомнить клип "Lost...", где смысл песни ангельский, а клип был... сами знаете! Так что не знаю, не знаю! Посмотрим!
Лично у меня в воображении вырисовывается картина вроде того, что Сережа должен в нем быть крутым маЧо - в темных очках, черной кожаной куртке, зализанными волосами и на мотоцикле)))) И мне кажется, что многие его поклонники ждут от него именно этого! Хотя… он привык делать совсем не то, что от него ждут, так что бУм ждатЬ!!!
А снимаем нынче в Лондоне! Наверное, на вилле дяди Брайна)))) ШутКа!!!)))
В Африке мы были, в Америке тоже, теперь в Европе!! Следующим пунктом будет Южная Америка или Австралия, потом Азия с Сибирью, ну а напоследок Антарктида)))))) От Сережи ожидать.... - чего угодно можно!!!!))))
Еще очень прикольно получается – в прошлом году “Eye…” он снимал на мой ДР, а в этом году “Fake” на первый ДР моего ФК!!!
Только вот интересно, каким образом Фан Клубы увидят клип раньше остальных?))) разошлют копии по представительствам)))) Чет меня на смех потянуло… какая-то неделя тяжелая была!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Ринуся 06-05-2006-18:50 удалить
Ну, думаю что ВСЕМ членам ФК не светит увидеть клип раньше, чем он появится на ТВ. Вероятнее всего, премьера будет только для Московского ОФК. Или для администраций - на встрече, аналогичной прошлогодней.

LI 5.09.15
Adultgirl 06-05-2006-19:09 удалить
Да, Ириш, я тож думаю, что только для МОФК!!... Мечтать не вредно! А встреча представительств может быть только в августе, а до этого времени все, я думаю, уже увидят клип(((
Espectra 06-05-2006-19:49 удалить
Ой, перевод знакомый))
Да, от него ожидать можно чего угодно!=)
А насчет фан-клубов ,которые увидят ЭТО первыми у нас стобой мысли сходятся)) я тож не совсем понимаю ,как это будет)))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Shut up baby don’t be fake!! | Adultgirl - (*__“AdultGirl”__*) | Лента друзей Adultgirl / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»