• Авторизация
Дневник Кунсулу Лента друзей - Дневник - Полная версия Подругабрата (Кунсулу)


вопрос 17-09-2008 10:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ребя помогите пож-та
ВОт такая фраза:

ga jouzu darou

нужно перевести.
Очень загадочная связана с фразой история - там челоек пропал.
перевод очень поможет.

Заранее благодарю.

С уважением, Подругабрата
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
BigWoman 12-10-2008-20:38 удалить
Это незаконченная фраза. Вернее это вторая часть.
Означает что-то вроде -делает очень хорошо (с тенью сомнения)

Например Kare wa Ongaku ga jouzu darou - Наверное он очень хорош в музыке. (по контесту требует подтверждения от собеседника)

Смотря какой контекст.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мичиру 27-01-2009-13:39 удалить
угу, буду согласна, потом, пожалуйста, давать полностью предложения
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник вопрос | Кунсулу - ..::Кунсулу::.. | Лента друзей Кунсулу / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»