• Авторизация


Японские смайлики 20-12-2007 16:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Уж не знаю было это уже или нет:)  На всякий случай запостю, Наверняка, не все видели,  как выглядят японские смайлы.

Смайлики-эмотиконы (от английского smile - "улыбка") - это сочетания символов, использующиеся в Интернете для передачи эмоционального отношения пишущего к тексту. Обычно смайлики символически изображают человеческое лицо.

В отличие от американских смайликов, для понимания которых нужно мысленно развернуть изображение на 90° (пример - :-)), японские смайлики могут восприниматься "прямо". На них не изображается нос - в этом японские смайлики близки к канону аниме-графики.

Кроме Японии, такие смайлики также используются в Южной Корее.

^_^ - улыбка.
^_- - подмигивание.
^ ^ - улыбка через силу.
;_; - плач.
(T_T) - горький плач.
v_v - грусть.
o_o - удивление.
V_v - неприятное удивление.
0_0 - большое удивление.
O_o - такое большое удивление, что аж перекосило.
*_* - фанатение.
@_@ - обалдение.
>_< - злость.
-_-; - болезнь.
+_+ - смерть.
%_% - после ночи за компьютером.
*^_^* - покраснение от смущения.
^}{^ - любовь.
(-.-)Zzz.. - сон.
(^_^)/~~ - приветствие.

По-моему, это очень любопытный факт, что несмотря на то, что письмо у японцев вертикальное, смайлики у них - горизонтальные. А у нас наоборот:))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Эклеа 20-12-2007-21:37 удалить
спасибочки... теперь буду использовать!!!! а то наши азиаты всю доску испысивыют смайликами...а я все записать их не могу и запомнить тоже!
Эклеа, слушай, а ты может быть знаешь, в каких случаях используется смайл "смерть"?
Эклеа 20-12-2007-22:02 удалить
Бука_Грозная, я неть не знаю. очень даже удивилась увидев этот смайл. спрошу у наших. но вот если вспомню, в аниме одном видела - когда школьницы писали страшные письма учителю - там были такие смайлики, в тот момент не обратила внимание, а сейчас вспомнила. хмм, но для кларификации спрошу
Эклеа 20-12-2007-22:07 удалить
...м urban dictionary сказано: +_+ dead man. another way is +%+ (shot in the head) oh dude...i'm a dead man +_+
Мичиру 30-12-2007-03:13 удалить
и каким образом это к языку относится??? объяснение грамматики?
Maria_Belova 28-09-2009-14:17 удалить
Психологи недавно отметили, что у них акцент делается на глаза, а у нас - на рот. Вот каждая культура и выбирает самые удобные способы выражения.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Японские смайлики | Кунсулу - ..::Кунсулу::.. | Лента друзей Кунсулу / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»