Звуки.Письмо и алфавит.
13-03-2007 23:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Об эстонском письме говорят , что оно соответствует произношению: обычно каждая буква (или пара букв) обозначает какой-то звук.Эстонский алфавит(в скобках иностранные буквы):
a, b, (c,) d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, (q,) r, s, s c галочкой наверху, z, z с галочкой наверху, t, u, v, (w,) õ, ä, ö, ü, (x,) (y).
Гласные звуки эстонского языка : a,e[э],i,o,u,õ,ä,ö,ü.Произношение гласных не зависит от ударения и позиции в слове.
Почти все звуки имеют три долготы:краткие, долгие и сверхдолгие звуки.Вернее, долгота-это свойство ударного слога в слове , в эстонском языке ударение падает обычно на первый слог.
Краткие гласные произносятся везде коротко и на письме передаются одной буквой(mina`я`, ema`мама`).Так же кратко звучат и l, m, n, r, v, s, h, g, b, d между гласными и в конце слова после гласных (kala`рыба`, asi`вещь`, laulud`песни`, saal`зал`,kabi`копыто`).
Разница между долгими и сверхдолгими звуками иногда видна при письме (kapis `в шкафу`, kappides`в шкафах`),иногда-не видна (linnas`в городе`,linnades`в городах`, koolis`в школе`, koolides`в школах`).
Долгота звука(вернее, долгота слога) не проявляется при письме в сочетаниях согласных (kingad`туфли`, kingadega`с туфлями`) и гласных (laulud`песни`, laulu`песню`).Звуки g и k, b и p, d и t в начале слова звучат одинаково(gaas`газ`, kaas`крышка`).
Слабые и твердые взрывные(смычные) звуки различимы и на письме, и в речи(saag`пила`, saak`добыча`,tibu`цыпленок`,tipu`верхушки` падеж omastav).
G, b, d всегда глухие(nuga`нож`, tuba`комната`).
V - звонкий как в начале, так и в конце слова(laev`корабль`, liiv`песок`,kaev`колодец`,huvitav`интересный`), за исключением случаев, когда перед v стоят h или t.Тогда он звучит глухо(ahv`обезьяна`,latv`верхушка`).
L в эстонском языке звучит мягче, чем русский л (kell`часы`,laul`песня`).
S и Z с галочками наверху произносятся в отличии от русского языка одинаково-как русский ш -и встречаются только в иностранных словах.
Ä(нечто между а и я),ö(мягкое ё),ü(нечто между у и ю) - гласные, произношения которых надо усвоить.
Õ- звучит шире, чем русский ы.
Правописание i и j не всегда совпадает с произношением(об этом мы узнаем позже).
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote