Ничего себе! Фильм смотреть не планировала, но, конечно, много о нём слышала. Почитала статьи, залезла на сайт, где смотрю обычно фильмы - и правда этот перевод. Невообразимо!

Ну это нормальное явление. Думаю, что фильм можно смотреть в русском переводе спокойно, как только он выйдет в нормальном качестве. А пиратку кто только не переводит, тут и Гоблинский перевод может быть, чего уж тут удивляться то. Просто надо набраться терпения и немного подождать.

Маша, вчера только посмотрела фильм на большом экране, как и хотела. В восторге !!!

Ничего себе!