Торчать по-русски часть 1!!! Свой среди своих!
30-05-2007 15:55
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Стеклянные глаза, отборный русский мат и использованные шприцы. Боннер лох, то есть Боннская дыра в переводе с немецкого, ― так называется небольшая территория в низине прямо у главного вокзала бывшей германской столицы с примыкающим к ней подземным переходом.
Это место, где можно без проблем купить наркотики.
Любые. И тут же их употребить.
По меньшей мере половина обитателей Боннской дыры ― выходцы из бывшего Советского Союза.
Черноглазая испанка суетливо бежит по полутемному вокзальному переходу и пристально вглядывается в лица окружающих. Недоверчиво и даже как-то злобно.
― Хэй, руссэ ― эй, русский!
Наших видно всегда. К тому же постоянных покупателей в Боннской дыре знают ― с ними надежнее и безопаснее.
― Тебе серое или белое?
Игорь, мой проводник по Боннской дыре, аккуратно вкладывает в смуглую ладошку с коротко обстриженными ногтями две мятые десятки евровалюты. Через два шага испанка сует ему в руку пару малюсеньких бумажных шариков (так называемых бабылей) и отбегает к поджидающему ее марокканцу ― "сдавать кассу".
Только что мы с Игорем купили "серое" ― так тут называют героин. Купили легко, без специальных явок и паролей, ни от кого не прячась и никого не стесняясь. Говорят, что местные полицаи давно закрыли на Боннскую дыру глаза. Лучше одно полулегальное место, чем разбросанные по всему городу нелегальные точки.
Игорь привычным движением сует свои бабыли под язык:
― Здесь с этим не строго, но мало ли что... Если "буллен", менты то бишь, привяжутся, всегда успею незаметно проглотить.
Свой среди своих
Хауптбанхоф, главный вокзал, ― всегда лицо города в Германии. В самом центре бывшей столицы это старое красивое здание. Ярко-красные узколицые поезда со всемирно известной эмблемой "DB" на борту ― "Дойче Бан". И отовсюду ― запах свежего кофе с горячей молочной пеной, только что испеченных булочек и спокойного немецкого благополучия.
Одна из информационных табличек указывает выход в сторону улицы Квантиусштрассе. Всего два шага ― и картина благополучной западной жизни переворачивается с ног на голову. У другой стороны немецкой медали ― русское лицо.
Здесь, по адресу Квантиусштрассе, дом 2, на задворках Боннской дыры, расположено общество помощи людям группы риска. А так как огромную часть этой группы составляют русскоговорящие, есть даже специальная "своя" сотрудница ― российская немка Татьяна Броцман, перебравшаяся много лет назад в Германию из Казахстана. Каждый день к ней приходят около десяти человек, русские узники Боннской дыры.
Каждого Татьяна знает лично.
― Они приходят ко мне, потому что больше им идти в Бонне некуда. Это неизлечимо больные люди, и им нужна серьезная помощь. Мы делаем все, что в наших силах: оказываем медицинскую помощь, предлагаем вместо героина курсы заместительной терапии метадоном, устраиваем на лечение в специальные клиники, помогаем найти жилье, оказываем юридическую поддержку в конце концов ― ведь у многих из них проблемы с полицией. Кто-то отсидел, и не по одному разу, кто-то состоит на учете, а по кому-то давно тюрьма плачет. Проблемы самые разные. А решить самостоятельно они их не могут ― хотя бы потому, что элементарно не владеют немецким...
Это беда многих "павших" эмигрантов и переселенцев в Германии. Далеко не всем приехавшим удается органично влиться в немецкую жизнь. Тогда они попадают в свой круг, практически замкнутый, а за его пределами, например, в той же Боннской дыре, обходятся тремя расхожими фразами: "цейн ойро" ("десять евро"), "драй штюк" ("три штуки"), "о'кей".
Общество начинает работу в 8.30. К этому времени здесь собирается разношерстная интернациональная публика. Старый поляк опохмеляется на крыльце пивом, молодой армянин занимает очередь на консультацию. Подъезжают социальные работники, врачи, психологи. Из Красного Креста привозят для всех желающих бесплатный кофе и вчерашнюю выпечку.
На втором этаже открываются двери комнаты с табличкой "Дрогенконзумраум" ― "Помещение для принятия наркотиков". Похоже на операционную: яркий свет, все стерильно. По стенам ― зеркала и столы. У выхода ― мусорная корзина, а рядом написано: "Осторожно, сюда выбрасывают использованные шприцы".
"Дрогенконзумраум" открыт специально для тех, кому некуда идти со своей дозой: это либо бомжи, либо те, у кого дома родные не знают о наркозависимости. И здесь всегда есть посетители.
― Пусть лучше "клиент" уколется в стерильном помещении, под наблюдением нашего сотрудника, который в случае передозировки отправит его в больницу, ― объясняет Татьяна Броцман. ― Иначе он в соседней подворотне устроит себе "золотую пулю", то есть всадит две инъекции одновременно в две руки и отойдет в мир иной раньше, чем его кто-то там найдет.
Воспользоваться услугами "Дрогенконзумраум" могут только достигшие совершеннолетия наркоманы с боннской пропиской. Помещение создано специально для принятия тяжелых наркотиков ― героина и кокаина ― и исключительно внутривенно. Естественно, и сам наркотик, и все необходимое (в Боннской дыре, кстати, продаются готовые "наборы атрибутов" для приготовления наркотика ― упакованные пакеты со шприцем, иглой, ложкой и т.д.) нужно принести с собой. Все-таки здесь центр помощи наркозависимым, а не наркобар.
У "Дрогенконзумраум" есть бесспорное оправдание ― с тех пор как его открыли, в Бонне значительно снизилась смертность среди наркоманов, а также количество ВИЧ-инфицированных и больных гепатитом.
― Между Россией и Германией есть принципиальное отличие, ― объясняет Татьяна, ― там наркоманов считают опустившимися преступниками, а здесь ― тяжелобольными людьми. Которым героин нужен так же, как, скажем, диабетикам инсулин.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote