• Авторизация


The Cardigans - My fav. games 16-12-2008 22:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Title: My Favourite Game
Artist: The Cardigans

I dont know what youre looking for
you havent found it baby, thats for sure
You rip me up, you spread me all around
in the dust of the deed of time

And this is not a case of lust, you see
its not a matter of you versus me
Its fine the way you want me on your own
but in the end its always me alone

And Im losing my favourite game
youre losing your mind again
Im losing my baby
losing my favourite game

I only know what Ive been working for
another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
but my experiment is not getting us anywhere

I had a vision I could turn you right
a stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
my heart is black and my body is blue

And Im losing my favourite game
youre losing your mind again
Im losing my favourite game
youre losing your mind again
Im losing my baby
losing my favourite game

Im losing my favourite game
youre losing your mind again
I tried, I tried, (but youre still the same) I tried
Im losing my baby
youre losing a saviour and a saint

p.s. перевода не напишу.
[622x431]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Eamen 18-12-2008-20:58 удалить
бывает, песни оказываются очень близки.. разные в разное время..
не знаю, почему именно этот текст, о тебе ли.... но не похоже, что у тебя "чёрное сердце" ^_~
насчёт спасителя.. возможно, так..
но менять кого-то... дело неблагодарное и бессмысленное
остаётся лишь верить, что человек сможет сам.. вырасти и понять....
Побед тебе!
..и в "любимой игре")
(для меня игра - только чгк))

(а у меня песни сейчас - Шарманка Пикника как воодушевление, и Say my name Театра трагедии как состояние)
Lass_isq 21-12-2008-22:31 удалить
Прочитав перевод этой песни, я немного разочаровалась в ней, но мне она нравится своим общим состоянием))
На счёт какого спасителя? Я не поняла.
Всегда считала, что человек должен быть собой не смотря ни на что. И расти должен обязательно, во всём.
Что такое чгк?

Eamen 23-12-2008-20:45 удалить
угумс..быть собой,но расти...самостоятельно...но,возможно,прислушиваясь... если к кому-то прислушаются, то он, возможно, и станет "спасителем".... хотя... нет дела сложнее и неблагодарнее, чем вмешиваться в чужие дела) (наверн, не так много таких как я- люблю когда мне много чего-то советуют - да и то просто слушаю, ибо действия должны быть лично моими))
а настроение, имхо, всегда важнее прямого смысла каких-то слов ^_~

чгк - что?где?когда? - играем мы в команде) весело обычно....))
Lass_isq 24-12-2008-19:47 удалить
Eamen, я поняла что умнее меня нет никого на свете, возможно это не скромно звучит, но кто знает, понимает меня лучше меня самой? Пусть человек напишет целую эпопею романов, где опишет с психологической точки зрения как нужно жить, вести себя, думать, воспринимать, действовать "правильно" это не даст мне того, что даст мой собственный анализ действий, поступков и прочего (опыт мой.). На эту тему много можно рассуждать... люди разные, каждый живет своей жизнью. Но всегда приятно, когда находишь кого-то, кто на своем опыте дошел до таких же выводов что и ты, какбудто бы находишь "истину".
Eamen 27-12-2008-01:34 удалить
урря!! наконец-то такая близкая, и прямо-таки чуть ли не моя мысля ^__________________~
*кайфует потихоньку*
но мне просто ещё очень дорог процесс советования - значит, человеку не всё равно, значит, он может стать другом, значит, дверца в ещё один мир приоткрылась..) и то, что именно тебе советут, какими словами и как говорят - показывает одинок ты в своих убеждениях или нет) (..эх...а я так люблю заглядывать за разные двери...под разные обложки...ведь любопытно, насколько мир разнообразен и чем богат))
Lass_isq 27-12-2008-21:19 удалить
Eamen, а я сейчас немножко затермошённая, меня со всех сторон окружают новые миры у разных людей, и я даже чувствую себя немного кочевником, перебираясь с утрешнего мира в послеобедешный-противоположный, а после в вечерний да ещё и не один...))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник The Cardigans - My fav. games | Lass_isq - МОИ КУСОЧКИ ЖИЗНИ | Лента друзей Lass_isq / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»