прихожу я вчера с работы. подходит ко мне один знакомый абориген (местный житель - турок) и говорит:
- "эльмар вот ты свободно говоришь по русски. скажи, а что такое " бунин гулинголус""
я начинаю обрабативать информацию своим процессором, перебираю весь свой словарный запас, подбираю похожие слова и не найдя ничего подходяшего отвечаю:
- "ты, говорю, уверен что ето по русски а не по гречесски? где ты это услышал?"
он так помялся и говорит:
- "да, уверен! это попросила меня сделать моя girlfriend из России ."
До меня дошло о чём просила Турецкого товариша его girlfriend. я сначала рассмеялся а потом был вынужден провести небольшую лекцию на тему половых отношений.