Пребывая изначально в единстве, Небо чисто, Земля незыблема, Дух чуток
Долины плодоносят, живые существа рождаются,
Знать и цари являют пример достоинства
Причина -- единство
Нечистое небо разрушится, зыбкая земля расколется,
Неплодные долины опустеют, нерожденные существа исчезнут,
Недостойная знать будет свергнута
Простые -- опора для знатных
Низкое -- основание высокого
Знать и цари жалуются, что они одиноки, покинуты, несчастны
Все от того, что они не видят в простых опоры
Они на ложном пути
Разбери колесницу, что останется ?
Не считай себя драгоценной яшмой
Будь просто камнем...
[показать]

Нет ничего податливей и мягче, чем вода -
Но победить она способна твердое всегда:
Воздействие любое, не отталкивая, принимает
И силу поглощает без следа.
О том, что мягкое способно твердость победить,
А слабость силу может покорить,
Наверно, всякий в мире знает,
Но мало кто на деле применяет...
[показать]