• Авторизация


! 12-04-2005 17:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]

Я уже может надоела со своими переводами.....:)


Песенка классная очень(C.Agilera-El Beso Del Final), нашла текст, пою, а че пою-не понимаю...:) Помогите с переводом, плиз!


Anoche yo senti, que me besaste diferente
Y me quede, sin saber que hacer
Yo te conozco y se
Que algo no anda bien, ven dime la verdad
No quiero imaginar
Que fue el beso del final


и ещё, что значит "besame"?


 





MiA::
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Amelie_Samara 12-04-2005-20:09 удалить
Вчера я почувствовала, что меня целовал ты подругому
И я не знала, что мне делать
Я тебя знаю
И понимаю, что что-то не так, давай, скажи мне правду,
Не хочу думать,
Что это был последний поцелуй.

PS: besame - поцелуй меня
alerta 12-04-2005-23:51 удалить
перевод тютелька в тютельку...=))
alerta 13-04-2005-00:37 удалить
отлично получаеЦца...=))
MiA:: 13-04-2005-13:24 удалить
Amelie_Samara, супер!!спасибо огромное!!!!!
gracias!gracias!gracias!gracias!gracias!!!!!!:)
MiA:: 13-04-2005-17:30 удалить
Котенок_с_севера, :) спасибки, солнце, уже перевели :)


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ! | ESPANA - Дневник ESPANA | Лента друзей ESPANA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»