Пишу гид. Взгляд выхватывает фразу из подстрочника.
Почти из всех номеров открываются умиротворящие виды на роскошные деревья, кусты и траву.
Кидаю с ржущим смайликом в аську нашему редактору, незамедлительно получаю ответ:
Чарующий запах травы рождает неоднозначные образы %)

:))))