• Авторизация
Дневник DAY_MEN Лента друзей - Дневник - Полная версия


Забавную листовочку прислали по почте. 04-09-2005 07:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


После зайцев и кузнечиков особено...
.
[217x324]
.
Кто не читает по английски - "Если медведь пришел к вам в огород"
-Не кормите мишку
-Держитесь от него на расстоянии более 5 метров
-Не волнуйтесь, представтесь мишке. (Как не волноваться? Такой кадр пропадает, а нормального фота под рукой не будет!)
Ну хорошо, что не написали, что "мишку нельзя сушить в СВЧ"...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
ФилиппНЙ 20-09-2005-05:27 удалить
ох и корявый перевод...Явно не дружим с английским...
И, проживая в Филадельфии, номера машины NJ ???
явно не уважаем законы?
Обратиться - Ответить - К полной версии
DAY_MEN 20-09-2005-05:41 удалить
Откуда сведения, что я живу в Филадельфии??? ТщательнЕе читаем дневник, тщательнЕе...
Законы блюду. Так, что насчет "явно" - поторопился.
С английским, да. Тяжеловато. Полгода интенсива в Коламбии по утрам и заднии с J&R ;) вечером и... работа не ждет...
Обратиться - Ответить - К полной версии
ФилиппНЙ 20-09-2005-05:53 удалить
уточнил...в ауле через реку от Филадельфии.
Уточни, будь добр: что значит .."...и заднии с J&R вечером"...Это работа ? профессия?
Обратиться - Ответить - К полной версии
DAY_MEN 20-09-2005-06:00 удалить
Уточняю.
Утрение курсы на 125-й (RLP, кусочек CUniv), вечерние - в том-же здании, где и J&R расположен.
На курсы отвели 21 неделю, потом фирма-работодатель попросила закончить учебу и продолжить зарабатавытать деньги для нее...
Поэтому, в силу хорошего знания той местности, никак мне это "по дороге" покоя не дает. Ну настолько J&R стоит не удачно, что разве, что если пешком через Бруклин-бридж идти, то он "по дороге" будет...
Я не хочу ловить тебя на неточностях, но странный имхо, для меня маршрут у тебя получился.
Обратиться - Ответить - К полной версии
ФилиппНЙ 20-09-2005-06:09 удалить
Приехал из Бруклина в Нижний Манхэттен.
Вышел возле J&R, но туда не зашел, зашел к китайцу в обувной подвал. Потопал в Симс, по дороге зашел в T&J max, это совсем возле Симс, уверен, что ты знаешь.
Затем по дороге обратно к метро зашел в Century21, zatem в J&R. Закупившись, нырнул в метро.
Что именно тебя смущает?
Обратиться - Ответить - К полной версии
ФилиппНЙ 20-09-2005-06:17 удалить
стати, что такое Cuniv?
я знаком с CUNY, c SUNY....
Обратиться - Ответить - К полной версии
DAY_MEN 20-09-2005-06:26 удалить
Columbia University :)
Смущает... Да не смущает, просто некорректно описан маршрут. Словосочетание "по дороге" - лишнее в описании :)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Забавную листовочку прислали по почте. | DAY_MEN - DAY_MEN. Моя американская семья. Volume IV. Chapter I." | Лента друзей DAY_MEN / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»