• Авторизация


будет ли так? 10-08-2005 14:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


When I get older losing my hair
Many years from now,
Will you still be sending me a valentine,
Birthday greeting, bottle of wine.
If I'd been out till quarter to three,
Would you lock the door?
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty four?

You'll be older too,
Ah, and if you say the word,
I could stay with you.

I could be handy mending a fuse
When your lights have gone.
You can knit a sweater by the fire side,
Sunday mornings, go for a ride.
Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more?
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty four?

Ev'ry summer we can rent a cottage on the Isle of Wight
If it's not too dear.
We shall scrimp and save.
Ah, grandchildren on your knee,
Vera, Chuck and Dave.

Send me a postcard, drop me a line
Stating point of view.
Indicate precisely what you mean to say,
You're sincerely wasting away.
Give me your answer, fill in a form,
Mine forever more,
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty four?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Мокусо 11-08-2005-04:12 удалить
А кто нам даст дожить до лет преклонных?
(Мокусо веточкой гоняет муравья.)
А как там будет, кто накормит,
У бога версия своя...
Shwed 11-08-2005-17:42 удалить
Как вы тут все умудряетесь стихами говорить? Я вот кроме хеппи безде тую ничего вспомнить не могу :(
Мирная 13-08-2005-09:44 удалить
Мокусо, c этим согласна, но тепла хочется в любом возрасте...))
Shwed, я с этой песней в голове пару дней ходила)) потом написала))
estor_sky 14-08-2005-19:08 удалить
а для тех, кто в свое время изучал немецкий, перевод будет?;)
хотя у меня где-то был "Сократ"
*ушел искать*=)
Shwed 15-08-2005-12:17 удалить
Тебе сократ так напереводит, долго смеяться будешь... (уже есть печальный опыт - рыдал до слез)
estor_sky 15-08-2005-12:26 удалить
Shwed,мы на работе на нем технические термины некоторые пытальсь переводить..
я даже не рыдал=))такие "удачные" сочетания надо еще поискать=))
Исходное сообщение estor_sky
а для тех, кто в свое время изучал немецкий, перевод будет?;)
хотя у меня где-то был "Сократ"
*ушел искать*=)

В гугле найдёшь десяток правильных подстрочников.
:)"Ищите и обрящете"
Хотя стишки банальны. У Битлов есть куда более содержательные тексты.
:)Так что обрящите и разочаруетесь.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник будет ли так? | Мирная - Мирная жизнь вполне мирного человека... | Лента друзей Мирная / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»