ìîÿ ãðàììàòèêà..))
15-12-2006 23:57
ê êîììåíòàðèÿì - ê ïîëíîé âåðñèè
- ïîíðàâèëîñü!
ÄËß ÌÅËÊÎÉ..ÂÎÒ,ÑÌÎÒÐÈ,×ÒÎ ÌÛ ÒÂÎÐÈÌ Â ÓÍÈÂÅÐÅ..ÂÎÎÁÙÅ ÝÒÎ ÌÎß ÐÀÁÎÒÀ,ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÄÀËÀ ÑÅÃÎÄÍß=)ÂÅѨËÅÍÜÊÀß ÐÀÁÎÒÊÀ..ÍÅ ÇÍÀÞ ÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÑÒÀÂßÒ..ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ Â ÄÍÅÂÅ Ó ÑÅÁß Å¨ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ..ÐÅÀËÜÍÎ ÏÅÐÂÛÅ 4 ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀÍÛ ÌÍÎÉ))ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÑÏÈÑÛÂÀËÀ Ñ ÊÍÈÃÈ,ÊÀÊ È ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ..ÍÓ ËÅÍÜ ÌÍÅ ÁÛËÎ ËÈÑÒÀÒÜ ÊÍÈÃÈ È ÂÛÈÑÊÈÂÀÒÜ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß Ñ ÍÀÊËÎÍÅÍÈßÌÈ..ÂÎÒ ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ..
The Lord of the Rings(“The Fellowship of the ring”).
1. “Confound this ring and all this fellowship! “ – whispered Gollum.
The verb “to confound” is used in its Subjunctive1 Mood form in the formulaic expression denoting a wish and is translated into Russian like “Ê ÷¸ðòó”.
1. “I wish I knew what that sign from Khazad Dum meant..” – lamented Aragorn.
The verb “to know” is used in its non-perfect SubjunctiveII Mood forming the nominal object clause of the complex sentence after the verb “to wish” expressing regret.
2. “ It’s high time we got some news from Frodo!” – said Legolas.
The verb “to get” is used in its non-perfect SubjunctiveII Mood form in the nominal attributive clause after the expression “it is high time”.
4. “But for Galadriel, the Queen of Lorien, you wouldn’t have escaped the Black Rider.”
The verb “to escape” is used in its perfect Conditional Mood form in simple sentence with an adverbial modifier of condition expressed by a “but for-phrase”.
Three Men in a Boat to Say Nothing of the Dog!
5. Then those people would have gone away and said to themselves: “Oh! We’d better get
out of here while this billing and cooing is on. We’ll go down to Kent.”
“Had” is used in its non-perfect SubjunctiveII Mood form in the simple sentence with the modal phraseological expression “Had better” to express advice.
6. If you looked at Montmorency you would imagine that he was an angel sent upon the earth, for some reason withheld from mankind, in the shape of a small fox-terrier.
The verb “to imagine” is used in its non-perfect Conditional Mood form in the principle clause of the complex sentence with an adverbial clause of unreal condition, introduced by the conjunction “IF”, in which the verb “to look” is used in its non-perfect SubjunctiveII Mood form.
7. I suggested that I should sleep well, being tired.
The verb “to sleep” is used in its non-perfect Suppositional Mood form in the nominal object clause, introduced by the conjunction “that” after the expression of modal meaning in the principle clause of the complex sentence.
8. “If the boat should be stuffy, my head would ache, you see?”
But that was a glorious night.
The verb “to be” is used in its non-perfect Suppositional Mood form in the adverbial clause of condition referring to the future denoting that the action is possible though unlikely.
9. Had I been one of the Barons, at the time, I would have strongly urged upon my comrades the advisability of our getting such a slippery customer as King John on the island, where there was less chance of surprise and tricks.
The verb “to urge” is used in its perfect Conditional Mood form in the principle clause of the complex sentence with an adverbial clause of unreal condition, which is introduced asyndetically and in which the verb “to be” is used in its perfect SubjunctiveII Mood form.
10. Harris said he would have given worlds for mustard, too.
And what if he should set up in worlds for the rest of his life?
The verb “to set” is used in its non-perfect Suppositional Mood form in the interrogative sentence beginning with “And what if..?” (“À ÷òî åñëè âäðóã..?”). [more/]
ââåðõ^
ê ïîëíîé âåðñèè
ïîíðàâèëîñü!
â evernote
ÄËß ÌÅËÊÎÉ..ÂÎÒ,ÑÌÎÒÐÈ,×ÒÎ ÌÛ ÒÂÎÐÈÌ Â ÓÍÈÂÅÐÅ..ÂÎÎÁÙÅ ÝÒÎ ÌÎß ÐÀÁÎÒÀ,ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÄÀËÀ ÑÅÃÎÄÍß=)ÂÅѨËÅÍÜÊÀß ÐÀÁÎÒÊÀ..ÍÅ ÇÍÀÞ ÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÑÒÀÂßÒ..ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ Â ÄÍÅÂÅ Ó ÑÅÁß Å¨ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ..ÐÅÀËÜÍÎ ÏÅÐÂÛÅ 4 ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀÍÛ ÌÍÎÉ))ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÑÏÈÑÛÂÀËÀ Ñ ÊÍÈÃÈ,ÊÀÊ È ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ..ÍÓ ËÅÍÜ ÌÍÅ ÁÛËÎ ËÈÑÒÀÒÜ ÊÍÈÃÈ È ÂÛÈÑÊÈÂÀÒÜ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß Ñ ÍÀÊËÎÍÅÍÈßÌÈ..ÂÎÒ ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ..
The Lord of the Rings(“The Fellowship of the ring”).
1. “Confound this ring and all this fellowship! “ – whispered Gollum.
The verb “to confound” is used in its Subjunctive1 Mood form in the formulaic expression denoting a wish and is translated into Russian like “Ê ÷¸ðòó”.
1. “I wish I knew what that sign from Khazad Dum meant..” – lamented Aragorn.
The verb “to know” is used in its non-perfect SubjunctiveII Mood forming the nominal object clause of the complex sentence after the verb “to wish” expressing regret.
2. “ It’s high time we got some news from Frodo!” – said Legolas.
The verb “to get” is used in its non-perfect SubjunctiveII Mood form in the nominal attributive clause after the expression “it is high time”.
4. “But for Galadriel, the Queen of Lorien, you wouldn’t have escaped the Black Rider.”
The verb “to escape” is used in its perfect Conditional Mood form in simple sentence with an adverbial modifier of condition expressed by a “but for-phrase”.
Three Men in a Boat to Say Nothing of the Dog!
5. Then those people would have gone away and said to themselves: “Oh! We’d better get
out of here while this billing and cooing is on. We’ll go down to Kent.”
“Had” is used in its non-perfect SubjunctiveII Mood form in the simple sentence with the modal phraseological expression “Had better” to express advice.
6. If you looked at Montmorency you would imagine that he was an angel sent upon the earth, for some reason withheld from mankind, in the shape of a small fox-terrier.
The verb “to imagine” is used in its non-perfect Conditional Mood form in the principle clause of the complex sentence with an adverbial clause of unreal condition, introduced by the conjunction “IF”, in which the verb “to look” is used in its non-perfect SubjunctiveII Mood form.
7. I suggested that I should sleep well, being tired.
The verb “to sleep” is used in its non-perfect Suppositional Mood form in the nominal object clause, introduced by the conjunction “that” after the expression of modal meaning in the principle clause of the complex sentence.
8. “If the boat should be stuffy, my head would ache, you see?”
But that was a glorious night.
The verb “to be” is used in its non-perfect Suppositional Mood form in the adverbial clause of condition referring to the future denoting that the action is possible though unlikely.
9. Had I been one of the Barons, at the time, I would have strongly urged upon my comrades the advisability of our getting such a slippery customer as King John on the island, where there was less chance of surprise and tricks.
The verb “to urge” is used in its perfect Conditional Mood form in the principle clause of the complex sentence with an adverbial clause of unreal condition, which is introduced asyndetically and in which the verb “to be” is used in its perfect SubjunctiveII Mood form.
10. Harris said he would have given worlds for mustard, too.
And what if he should set up in worlds for the rest of his life?
The verb “to set” is used in its non-perfect Suppositional Mood form in the interrogative sentence beginning with “And what if..?” (“À ÷òî åñëè âäðóã..?”). [more/]
Âû ñåé÷àñ íå ìîæåòå ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòî ñîîáùåíèå.
Äíåâíèê ìîÿ ãðàììàòèêà..)) | ya_zagadka - {..L'amour est violent..} |
Ëåíòà äðóçåé ya_zagadka
/ Ïîëíàÿ âåðñèÿ
Äîáàâèòü â äðóçüÿ
Ñòðàíèöû:
ðàíüøå»